Note on information provided in the headers: The Inv(entory number) is a unique number in a sequence given to all objects found on the site. Numbers below 2000 come from the 2004 season, those from 2000–3311 from the 2005 season. Numbers above 11000 come from the 2006 season, those above 11700 from 2007. The find-spot designation Area 2.1 (for example) indicates Area 2, sub-area (building) 1. For the room numbers, see the plans of the houses. DSU is the Deposition Stratigraphic Unit (FSU is Feature Stratigraphic Unit); for fuller descriptions of these see the forthcoming report on the buildings in question. Object numbers (Field Number) assigned in the field within the Area (starting from 1 each season) are also given here to indicate proximity of discovery. Ostraka discovered in sieving do not have field numbers of this type. The TM# is the Trismegistos number, which can be used as the standard identifier for all texts published here (see http://www.trismegistos.org/). The same number will also identify each text in the Papyrological Navigator (http://papyri.info/).
The main pottery fabrics are coded as follows: A1a = iron rich, red exterior, gray interior; A1b = iron rich, gray; A11 = Christian brittle, calcium rich; B10 = calcium rich, green. Other fabrics will be described in the report on the pottery of the appropriate context. Comments on the slip are added as needed.
I. Accounts and Lists
Inv. 0175. Area 1.1, DSU 0, FN 1. From surface cleaning.
10.7 x 8 cm; on concave side; broken at top. A1.
- - - - - - - - - - - - - - -
Σ̣α̣ραπίω(νι) Ὥρου .[
Ὥρῳ Παθώτου α ὁμ(οίως) δ
κ̅η̅Γέροντι Παμουν μάρια ν
4Ὥρῳ Ἀκύσιος ιε
Ὥρῳ ὀνηλάτῃ η
Σαραπίωνι Ὥρου εἰς υἱῷ Ἡρακ( )
δ(ιὰ) υἱοῦ Ἀμμω(νίου) Φιλίσκ(ου) δ
8 Ἐπεὶφ ι̅γ̅
μέρο̣(ς) Ψεναμ(ούνιος) Παθώτ(ου) ιϛ
――――――――
ἔσχον ἀπὸ Ἀκύλα
]. α̣// Παῦν̣ι̣ κ̅
6 υἱόν
“To Sarapion son of Horos
To Horos son of Pathotes 1, likewise 4
28th To Geron son of Pamoun 50 maria
To Horos son of Akysis 15
To Horos the donkey-driver 8
To Sarapion son of Horos for the son of Herak( )
through the son of Ammonios son of Philiskos 4
Epeiph 13
Share of Psenamounis son of Pathotes 16
――――――――
I got from Aquila
[- -] 1, Pauni 20”
Inv. 0188. Area 2.1, Room 2, DSU 14, FN 33. In a jar set into the bottom of a wall niche, on top of the sand filling the jar.
4 x 4.2 cm; on convex side; broken at left and below. A1a with cream slip.
]. . . ζS/
[[ ] Τιθ(ο-) εS/]]
3 ] traces
- - - - - - - - - - - - - - - -
Inv. 0194. Area 2.1, Room 4, DSU 21, FN 44.
7.5 x 8.2 cm; on concave side; complete. Faint ink on a dark fabric, poor contrast. A1b.
traces λ
α. . . . . μ̣άρ(ιον) α
. . . . . .ι̣ν̣ω̣ traces
4 . . . . ιωνίῳ μ̣ά̣ρ̣(ιον) α
Inv. 0199. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 77.
9 x 7.2 cm; on convex side; complete or perhaps broken at top, where there may be some descending traces. A1a with cream slip.
δι(ὰ) Παμούνι̣ος̣ μό(διον) α
δι(ὰ) φροντιστ(οῦ) καὶ
Θατ καὶ ἄλλων μο(δίους) β
4δι(ὰ) Ψάιτ(ος) Πετεχῶ̣ντ(ος) μό(διον) α
There are faint and scattered traces of three or more additional lines.
“Through Pamounis, 1 modius;
through the steward and
That and others, 2 modii;
through Psais son of Petechon, 1 modius.”
Inv. 0200. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 78.
9 x 6 cm; on concave side; only faint traces preserved on convex. P37.
. . . . ι̣ο̣ς̣ κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) ϛ̣
2–3vague traces
4 κερ̣(άμια) δ̣
. . β
traces
Inv. 0213. Area 2.1, Room 4, DSU 15, FN 124.
5.7 x 8.9 cm; on convex side; dark discoloration with almost invisible text. A1a with cream slip.
Lines 1–7 are only traces; in line 8, (
γίνονται) (
πυροῦ) μ (“Total, 40 <art.> of wheat”).
Inv. 0214. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 128.
4.5 x 4.4 cm; written on both sides; broken at top left. A1b with cream slip.
Convex side
]. .[
[ . ]. . . . μάρ(ιον) α
Ψεναμοῦ(νις) μάρ(ιον) α̣
4Σάις Σάιτ(ος) traces
Ἀμμώ(νιος) Πε . . .
Λουισαι μάρ(ι-) .
(γίνεται) μά̣ρ̣(ια) .
Concave side
3 lines, not readable.
“ . . . 1 marion
Psenamounis, 1 marion
Sais son of Sais . . .
Ammonios son of Pe. . .
Louisai, - maria
total, - maria”
Inv. 0218. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 142.
12.4 x 8.6 cm; on convex side; complete but much faded. A1a.
κ̣. traces
τοῖς . . . α̣ . . κερ(άμιον) α
Μαξ̣ιμι.( ) κερ(άμιον) α
4 ‘Ϊωνᾶ κερ(άμια) β̣
κεεἰς ἄρ̣ισ̣τ̣(ον) ἀπ’ ὄξ(ους) κ̣[ερ(άμια)] β
κηε̣ἰ̣ς̣ δῖπνον̣ ἀπ’ ὄξ(ους) αS´
traces ἀπ’ ὄξ(ους) α
8τ̣ῷ . . . . . . κερ(άμιον) α̣
τῷ σκυτεῖ χό(ες) β/
“To the . . ., 1 keramion; to Maximi( ), 1 keramion; to Jonah, 2 keramia; on the 25th, for lunch, from vinegar, 2 keramia; on the 28th, for dinner, from vinegar, 1 ½; . . . from vinegar, 1; to the . . ., 1 keramion; to the cobbler, 2 choes.”
This account of wine is difficult to read. It contains expenditures over several days, including for breakfast/lunch on the 25th and dinner on the 28th, as well as to a cobbler.
Inv. 0232. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 173. From a pottery lot.
3.9 x 5.7 cm; on convex side; broken at left; extremely flaked surface, especially at right. P37, grayish fabric.
traces
ἐγὼ κρ̣ιθ(ῆς) ε
Νικοκλῆ̣ς̣ κρ(ιθῆς) η
4 . . α traces φα
υθω traces
τῷ . . traces
Inv. 0237. Area 2.1, Room 3, DSU 33, FN 190.
6.3 x 8 cm; on convex side; complete. A1a.
χειμερινῆς ὕδ(ρευμα) χω̣ρίο(υ) Ψενα̣μ̣(ούνιος)
δ̣ι(ὰ) Ψ̣άιτ̣ο̣ς̣ Κόρακος φόρου
σίτου δημ(οσίῳ sc. μέτρῳ) (ἀρτάβας) ε γ
4 κριθῆς δημ(οσίῳ sc. μέτρῳ) (ἀρτάβας) βL
“For the winter period, Hydreuma of the Vineyard of Psenamounis, through Psais son of Korax for rent, 5 1/3 art. of wheat by public measure, 2 ½ art. of barley by public measure.”
Inv. 0245. Area 2.1, Room 3, DSU 33, FN 208.
8 x 10 cm; on both sides; complete but very faded, with the convex side extremely faint. A1a.
Concave side
τῷ γεωργ(ῷ)
εἰς σπεῖσαι κερ(άμιον) α
. . . . . νη̣ς χό(ας) ϛ εἰς κερ(άμια) β
4 μέρους κερ(άμια) μ
. . . . κ̣ε̣ρ̣(άμια) μ̣γ
faint traces
faint traces
8Ψάιτι traces
traces δ
. . . κερ(άμια) ρκθ
ἔγραψά σοι τὸ ε . [ . .]. . . ἵνα
12σὺ λ̣αλῆσαι . . . . . αὐτῷ
ἐπὶ . . . . . . .
τε̣ traces μέρος
Convex side
λό̣γ̣(ος) ἀ̣ν̣α̣λ̣ω̣μ̣άτ(ων)
δαπάνη̣ χό(ας) λ ε̣ἰ̣ς̣ κ̣ε̣ρ̣(άμια) [ι]
μ traces
4γά̣ρο̣υ traces
ἁμαξη̣λ̣(άτῃ) traces
Ψάιτ̣[ι] traces
Faint traces of further writing
Inv. 0246. Area 2.1, Room 3, DSU 36, FN 210.
11.3 x 9.2 cm; written on both sides, but only the concave is readable although very faded; complete. A1b with cream slip.
Ἀπόλλων Σαραπίω(νος)
. . . . (ἀρτάβας) δ ϛ’ μά(τια) δ
traces
4 τιμ(ῆς) σίτ(ου) μ(ατίων) δ καὶ μ(ατίων) ξ . ἐν (ἀρτάβαις) γ
(ἀρτάβης) ι̣β̣ μ(άτια) η/ (γίνεται) μ(άτια) ι τοπ(ικῷ)
(ἀρτάβας) ε μ(άτια) ιβ τοπ(ικῷ)
(ὧν) τ(ῷ) Κόρακ(ος) λόγῳ μ(άτια) ιβ
8 . . . (ἀρτάβας) ε ἐν μοδ(ίοις) . . (ἀρτάβας) δ
(lines 4–8)
“Price of 4 matia of wheat, and 69 (65?) matia in 3 artabas.
1/12 art., 8 matia, total 10 matia by the local standard.
5 art., 12 mat. by the local standard.
From which for the account of Korax, 12 mat.
. . . 5 art. in . . modii, 4 art.”
Inv. 0258. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 223.
8.4 x 14.4 cm; on both sides; complete but faded. A1a.
Convex side
τ̣ῷ̣ Ἀφ̣ρ̣οδισίωι̣
ἀπὸ Θ̣ὼ̣θ̣ α̣ ἕ̣ω̣ς Τῦβι β
α
4–5traces
ακ. (ἀρτάβην) α
7–8 traces
Θατ
Ὥρωι μά(τιον) α
Πε. . . . . . ἐλαίο(υ)
12 ο μ(άτιον) α
13–14 traces
α
16–19 faded traces covered by large dark discolorations
Concave side (turned 180 degrees)
. . . . Πμουν Ψωι
Ψ traces (ἀρτάβην) α
Φ traces (ἀρτάβην) α
4traces (ἀρτάβην) α
traces (ἀρτάβην) α
traces
(Convex 1–2) “For the Aphrodisieion, from Thoth 1 to Tybi 2.”
14.
Memorandum or account. Ca. 350-370. TM# 131062.
Inv. 0271. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 237. Found on wall F37.
8.5 x 6.8 cm; on convex side; complete. Very dark color. A1b.
.
Ψάις Ψά̣ι̣ς ἐλ̣αίο(υ)
Πμουν . . . . θ̣αν̣
4 κερά̣μ̣ιον ἕ̣να̣
(γίνεται) κε̣ρ̣(άμιον) α̣
(lines 2–5) “Psais son of Psais, oil. Pmoun - - -than, one keramion. Total, 1 keramion.”
Inv. 2058+3061. Area 2.1, Room 8, DSU 74, FN 8+31.
10.3 x 6.1 cm; on convex side; broken at lower right. A1b.
ἀπὸ μαρ(ίων) ιθ
Κύρῳ μάρ(ιον) α
δι’ Εὐτυχίου μάρ(ια) δ
4Ἀματίῳ μάρ̣(ιον) α
Ὡρίωνι ταβουλαρ(ίῳ) μά̣ρ(ια) .
δί(ὰ) Παΐωνος [μάρ(ι-) .]
δι’ Εὐτυ̣χίο[υ μάρ(ι- ) .]
8 ]. .[
"From 19 maria:
To Kyros, 1 marion
Through Eutychios, 4 maria
To Amatios, 1 marion
To Horion the tabularius, - maria
Through Paion, - maria
Through Eutychios, - maria”
Inv. 2067. Area 2.1, Room 8, DSU 74, FN 7.
8.5 x 8.5 cm; on convex side of a rim fragment; complete. A1b.
(ὧν) (?) Ψεν̣α(μούνιος)
Παχοῦμις Καρούρ(εως) τάλ(αντα) /Ετ δ(ιὰ) Ἐπιμ̣ά̣χ̣(ου)
Παθώτης Ψ̣ε̣νν(ήσεως) τάλ(αντα) /Β δ(ιὰ) Ἐ̣παφ(ροδίτου) επ . .
4Ψενπνούθ(ης) Λουια τάλ(αντα) /Β δ(ιὰ) Σάιτ(ος) Βησᾶτ̣(ος)
“From which, from (?) Psenamounis. Pachoumis son of Karouris, 5,300 tal. through Epimachos; Pathotes son of Psennesis, 2,000 tal. through Epaphroditos ...; Psenpnouthes son of Louia, 2,000 tal. through Sais son of Besas.”
Inv. 3000. Area 2.1, Room 8, DSU 74, FN 15.
7.8 x 10 cm; on convex side; complete.
Πμ(ουν) Τκηλε
ξύλ(ων) κτή(νη) ϛ
ἀχύρ(ου) μώ(ια) δ
4δ´ υπο. . .( )
“Pmoun Tkele,
6 donkey-loads of wood;
4 moia of chaff;
4 . . .”
Inv. 3007. Area 2.1, Room 8, DSU 74, FN 12.
3.9 x 5 cm; on convex side; broken at left, upper right, and bottom.
]. . ὁμοί(ως)
] τῆ̣ς̣ γ̣υ̣ναικ(ὸς) Πουαε̣[ι
] Ἀμμωνίου
4] τιμ(ῆς) ὀρνιθίο̣(υ)
] δι(ὰ) Δε̣ . . μ̣ά̣τ(ια) .
] δι(ὰ) Η faint traces
] δ̣ι(ὰ) . . . .
8 ].[
- - - - - - - - - - - - - - - -
Inv. 3151. Area 2.1, Room 8, DSU 85, FN 62.
7 x 6.5 cm; on both sides; complete. There are signs that earlier text has been washed out on both sides, but it is unclear how much. Concave 4–7 are fainter than the rest of the text and look somewhat washed out. A1b.
Convex side
χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) δS/
ταλ(άντων) (μυριάδας) γ /Γω
vacat 1 line (perhaps washed out)
(ταλάντων) (μυριάδας) δ /Εω
4ὁμ(οίως) Τερητ( ) ἀργ(υρίου) traces
[[καὶ . . . . . . . . . . ]]
εἰς τέσσαρας ἥμισυ
ἀργυρ(ίου) ταλ(άντων) (μυριάδας) β /Εχ
8αδη( ) νο(μισματίου) α καὶ ταλ(άντων) Αχ
Concave side (turned 180 degrees)
Πανῦρ(ις) ἡμ(έρας) S/
Ψεναμοῦν(ις) ἡμ(έραν) α
Σαμουν ἡμ(έραν) α
4Ὡρίων Εἰραμου ἡμ(έρας) αSd´
τὸ ἡμ(ερήσιον) (τάλαντα) /Α
Ψάις Πανύρ(εως) ἡμ(έραν) α
Ψάι̣ς̣ traces
8[.].ου traces
(Convex) “Gold solidi, 4 ½, 33,800 talents. 45,800 tal. Likewise, Teret( ), silver . . . for four and a half, 25,600 talents. Ade( ), 1 solidus and 1,600 talents.”
(Concave) “Panuris, ½ day. Psenamounis, 1 day. Samoun, 1 day. Horion son of Eiramos, 1 ¾ day; the daily rate, 1,000 tal. Psais son of Panuris, 1 day. Psais . . .”
Inv. 3405+3408. Area 1.3, Room 1, DSU 16, FN 12+13+15.
13.6 x 6.3 cm; on convex side; complete. The hand is very similar to that of
21, but they do not belong to the same sherd.
καμηλ(άτῃ) μάρ(ια) κ
2Ἑρμησίᾳ λινού(φῳ) ϛ
“To the camel-driver, 20 maria. To Hermesias the linenweaver, 6.”
21.
Account of disbursements. Ca. 240-340. TM# 131069.
Inv. 3406. Area 1.3, Room 1, DSU 12, FN 21.
7.3 x 9.5 cm; on convex side; broken at right and top; A1a.
- - - - - - - - -
].[
εἰς Πμο(υν) Ἁραυ
Ἄμμω(νίῳ) Κόρακ(ος)
4καμηλίτῃ
Πλου(τ- ) λινού(φῳ)
Ψεναμ(ούνει) Πα[
εἰς Ψε( ) [
8 ῥα[
“To Pmoun Harau. To Ammonios son of Korax, camel-driver - - . To Plout( ) the linenweaver - - . To Psenamounis son of Pa[ . To Pse( ) - - -”
Inv. 3411. Area 1.3, Room 2, DSU 15, FN 8.
5.7 x 3.7 cm; on convex side; broken at right; A1a.
ὕ̣δ(ρευμα) Πμο(υν) Ἐμβ(ωου) γόμ(οι) ιε
Πμο(υν) Ὀσιρε γόμ(οι) κβ
[Π]μο(υν) ὀνηλ( ) γόμ(οι) δ
4 ]. παραδοθ( )
“Hydreuma Pmoun Emb(ôou), 15 loads. Pmoun Osire, 22 loads. Pmoun Onel( ), 4 loads . . . delivered”
Inv. 3412. Area 1.3, Room 1, DSU 16, FN 10.
12.1 x 8.2 cm; on convex side; broken at left; large surface chip lost at lower right before use; A1a.
- - - - - - - - -
] vacat ρ
] vacat νε
] vacat πδ ὁμ(οίως) κϛ ὁμ(οίως) ν
4] vacat λδ ὁμ(οίως) β
].θ( ) ιη
]. .( ) ἀπολ( ) σα μβ̣ η
]. .( ) μβ̣ [ὁ]μ(οίως) [
- - - - - - - - -
24.
Account of doum-fruits on clay tablet. Ca. 300-350. TM# 131072.
Inv. 11048. Area 1.3, Room 7, DSU 48, FN 17.
6.6 x 8.4. Incised on one side of unbaked clay tablet. Complete.
Ἁθὺρ θ̅
κού(κια) μ
(ὧν) Σύρῳ Ἑρμα( ) ιϛ
4Ψεναμ(ούνει) Νίλου̣ ιδ
Ψεναμ(ούνει) Ἀμμω(νίου) ιγ
“Hathyr 9. 40 doums. From which: To Syros son of Herma(mmon?), 16; to Psenamounis son of Nilos, 14; to Psenamounis son of Ammonios, 13.”
Inv. 11054. Area 2.1, Room 9, DSU 146, FN 15.
10.5 x 10.8 cm; on convex side; complete but badly abraded, especially in the middle. A1a.
Παβῶς [
Ψάις καὶ Ἀμ . . . [ ] μάρ(ια) η
Ψενα(μοῦνις) . . .[ ] μάρ(ια) η
4Ψε̣[ν]νῆσ̣ι̣ς̣ [ ] μάρ(ια) η
entirely abraded
faint traces [ ] μάρ(ια) η
Ἀμ̣μ traces [ ] μάρ(ια) η
Inv. 11116. Area 1.3, Room 9, DSU 73.
8.5 x 6.4 cm. Written on both sides. Complete.
Convex
Πετοσῖ(ρις) Ψενθηθ κερ(άμια) ιϛ
Σαμῶς Πατχωτ( ) κε(ράμια) ιη καὶ ὑπ(ὲρ) προσ-
θήκ(ης) κε(ράμιον) α, κ̣α̣ὶ̣ ὑπ(ὲρ) προσθ(ήκης) κερ(άμιον) α
4Βῆκι̣ς̣ Ψάιτ(ος) ἐλ(αίου) χό(ες) λβ καὶ ὑπ(ὲρ) προσθήκ(ης)
χό(ες) λβ. Βῆσις Ὥρ[ο]υ χό(ες) ιε καὶ `χό(ες) β´
Ψεννῆ(σις) ὁ κ(αὶ) Λυκαρίω(ν) χό(ες) ε καὶ ὑπ(ὲρ) προσ-
θήκ(ης) χο(ῦς) α
8Πετοσῖ(ρις) Ψενθώ(του) χό(ες) κ καὶ ὑπ(ὲρ)
προσθήκ(ης) χό(ες) β
Concave
Βῆκ(ις) διάκων χό(ες) ιε καὶ ὑπ(ὲρ) προσθήκ(ης)
11χό(ες) β
(Convex) “Petosiris son of Psentheth, 16 keramia. Samos son of Patchot( ), 18 keramia and 1 keramion for extra; and 1 keramion for extra. Bekis son of Psaios, 32 choes of oil and 32 for extra. Besis son of Horos 15 choes and 2 choes. Psennesis also called Lykarion, 5 choes and 1 chous for extra. Petosiris son of Psenthotes, 20 choes and 2 choes for extra.”
(Concave) “Bekis the deacon, 15 choes and 2 choes for extra.”
Inv. 11117. Area 2.1, Room 17, DSU 153, AC 55.
10 x 5.9 cm; on convex side; broken at lower right and faded at right. A1a.
ὕ̣δ(ρευμα) Πμ(ουν) Ὥρου̣
Ἀμμώνι̣ο̣ς̣ Πε̣βῶς
Κωμη̣τ̣ faded
4Πεβωκ ἀδελφός
Μακάριος πρε̣(σβύτερος) ἐν Πμο(υν) Ἐ̣[
Ἀμμώνιος Ἀμμω[νίου
“Hydreuma Pmoun Horos. Ammonios son of Pebos. Komet--. Pebok his brother. Makarios, presbyteros in Pmoun --. Ammonios son of Ammonios.”
28.
Account of wheat and barley? 3rd-4th century. TM# 131076.
Inv. 11125. Area 4.1, DSU 81, AD 50.
3.4 x 4 cm; on convex side; broken at right. A1a.
Σαραπί[ων
πυροῦ -[
ρ( ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) [
4κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) [
κ . [
Inv. 11136. Area 2.1, Room 15, DSU 152, AD 55.
6 x 6.1 cm; on convex and concave sides; complete. A1b.
Convex
Πμο(υν) . . . ε
χόρτος traces
οἴνου μάρ(ια) β
4ἀργυρ traces
traces
οἴνο̣υ̣ μ̣ά̣[ρ(ια) ]
Concave
1–3traces
4traces ε
traces μάρ(ιον) α
traces β traces
Inv. 11175. Area 2.1, Room 15, DSU 157, FN 94, AD 55.
4.3 x 6.3 cm; on convex side; broken at left. A1a.
] τι(φάγια) λ
] τι(φάγια) λ
] τι(φάγια) λ
4] τι(φάγια) κ
]ς τι(φάγια) μ
31.
Account or receipt concerning wine? Ca. 350-370. TM# 131079.
Inv. 11193. Area 2.1, Room 15, DSU 157, FN 107, AD 55.
9.7 x 7 cm; on concave side; complete but faded. A1b.
There could be a line before line 1.
[. .]ι.ς δέκ̣α̣
. . . . . . . οἴν̣ο̣υ
κεράμιον ἓν καὶ . . . . μάρια
4τρ̣ία δ// . . ϲ
traces
Inv. 11227. Area 2.1, Room 15, DSU 157, AD 55.
3.1 x 4 cm; on convex side; broken at right. Iron-rich pre-4th cent. fabric.
δ (ἔτους) ᾿Επεὶφ
χόρτ(ου) δέσμ̣(αι) ι.[
3faint traces
“4th year, Epeiph. 1[.] bundles of hay. . .”
Inv. 11306. Area 4.1, DSU 79, AP 49.
5 x 5.9 cm; on concave side; complete?
Inv. 11622. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 11.
7.5 x 11.4 cm; on convex side; complete but very faded. A1b.
ιδ´ Τύραννος μάγειρ(ος) τι(φάγια) ρκ
faint traces
faint traces
4 faint traces
ι. Ψάιτι πελεκᾷ τι(φάγια) λβ
ιε̣ Π . . . . . . . . λιν̣ο̣ύ̣φῳ τι(φάγια) ι
ιε Ψάις .α.απα τι(φάγια) λη
8 . . Γαίωνι κλιδοποειῷ τι(φάγια) ιβ
. . . . . ρατι π̣ροφ(ήτῃ) τι(φάγια) ι
Line 1: “14th, Tyrannos the cook, 120 tiphagia”; Lines 5–9: “1–th, to Psais the axemaker, 32 tiphagia; 15th, to P---, linen-weaver, 10 tiphagia; 15th, Psais . . ., 38 tiphagia; --th, to Gaion the locksmith, 12 tiphagia; --th, to –ras, prophetes, 10 tiphagia.”
35.
Account of chaff. Ca. 350-370 (354/5?) TM# 131083.
Inv. 11624. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 12.
13.2 x 8.9 cm. On convex side. Broken at upper right, perhaps also lower left. Extremely faded.
ι̅γ̅ S [
traces [
traces [
4 ] μώ(ιον) α
μώ(ιον)] α
μώ(ιον)] α
μώ(ια)] β
8 ] μώ(ι-) .
] μ̣ώ(ιον) α
] μ̣ώ(ια) β
] μώ(ια) γ
12 ] μώ(ιον) α
] μώ̣(ι- ) [
Inv. 11626. Area 1.2, DSU 5, FN 5.
7.1 x 3.7 cm; written on both sides; incomplete. Broken at upper left and bottom (convex surface), but uncertain if elsewhere. Convex surface turning to powder; concave surface cracking. Probably B10.
Convex
[. . . ]ος Σερῆ-
νον ἔσχον
3 (πυροῦ) (ἀρτάβας) β (δραχμὰς) μ
Concave
Παῦνι
δ̣ι̣ὰ Μύρωνος μ̣[ατ( ) .]
3δ̣ι̣ὰ̣ ὀνηλ(άτου) ματ̣( ) .
Convex: “NN (to?) Serenos: I received 2 art. of wheat, 40 drachmas.”
Concave: “Pauni. Through Myron, [.] matia. Through the donkey-driver, - matia.”
Inv. 11635. Area 2.1, Room 14, DSU 194, FN 23.
6.7 x 9 cm; on convex side; complete. A1b. The surface has much dirt and other distracting material that cannot be removed without harm to the ink.
Ψ̣εναμ(οῦνις) ἀ̣κτάρι(ος) μάρ(ια) η
Μαρ̣τύρ̣ιο̣ς χό(ες) γ
Ἀχιλλεύς χό(ες) ϛ
4Παμοῦρις χό(ες) δ
Σιλβανός χό(ες) δS
Σ̣εράπις χό(ες) δ
“Psenamounios, actuarius, 8 maria
Martyrios, 3 choes
Achilleus, 6 choes
Pamouris, 4 choes
Silvanus, 4 ½ choes
Serapis, 4 choes.”
Inv. 11643. Area 2.1, Room 13, DSU 208, FN 28.
6.5 x 4.5 cm; on convex side; complete. A1b.
λιθ( ) d ιε̅ φο̅ϛ̅
λιθ( ) γ̅ ι̅ λ̅ ϟ̅
λιθ( ) L γ̅ ιε̅ ρ̅π̅ γί(ν.) λιθ( ) α β’
4λ̣ι̣θ̣( ) με̅ ρ̅π ϟ
“1/4 1/15 1/576 lith( ); 1/3 1/10 1/30 1/90 lith( ); ½ 1/3 1/15 1/180 lith( ); 1/45 1/180 lith( ); total, 1 2/3 1/90 lith( ).”
Inv. 11645. Area 2.1, Room 13, DSU 208, FN 31.
5.2 x 4.6 cm; on convex side; complete. A1b.
Πμ(ουν) Φιβ ἡμ(έρα) α
Πμ(ουν) Ψωιν ἡμ(έρα) α
τῶν ἡμ(ερῶν) β
4 Πμ(ουν) Μαρκ.( ) ἡμ(έρας) S
“Pmoun Phib, 1 day.
Pmoun Psois, 1 day.
For the two days.
Pmoun Mark( ) (?), ½ day.”
Inv. 11654. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 52.
4.9 x 5.8 cm; on convex side; complete. A1b.
Χοίαχ γ̅ (ἀρτ.) ιη β μ̅
ὁμοίω(ς) (ἀρτ.) ιβ η´
Ἡρακλ( ) (ἀρτ.) β
4 ἐξ ὧν εἰσδοχ̣(ή) (ἀρτ.) ιβ η
Ἀσκλᾶτος (ἀρτ.) ιζ β̅ μ̅
Ἑρμοδ(ωρ- ) (ἀρτ.) α
Ἡρακ( ) (ἀρτ.) β
“Choiak 3, 18 art., 2 m(atia) (?)
Likewise, 12 1/8 art.
Herakl( ), 2 art.
4 From which, for the receipt, 12 1/8 art.
Asklas, 17 art. 2 m(atia) (?)
Hermodoros, 1 art.
Herak( ), 2 art.”
Inv. 11655. Area 2.1, Room 13, DSU 216, FN 74.
5 x 18.5 cm; on both sides; complete. A1b.
Convex
χόρτ(ος) β´ ἰνδ(ικτίονος)
Πανουβᾶ δέσ(μαι) ρ
Παῦλος Σαραπᾶτ(ος) δέσ(μαι) ρ
4Παστωου δέσ(μαι) ρ
Ἄμμων Ὥρου δέσ(μαι) ρ
Φιλάμμων δέσ(μαι) ρ
Σαραπίων Σεναμού(νιος) δέσ(μαι) ρ
8Ὧρος Σαπίω(νος) δέσ(μαι) ρ
Ἀπολλῶς δέσ(μαι) ρ
Σάϊς Ἀμμονι δέσ(μαι) ρ
Παρα δέσ(μαι) ρ
12Ἥρων δέσ(μαι) ρ
Λουιάμμονι δέσ(μαι) ρ
Φιλοσερπι δέσ(μαι) ρ
Ἄμμων Ταμουν δέσ(μαι) ρ
16Κελε δέσ(μαι) ρ
ἐν ἀποθέτῳ
π(αρὰ) Παρα δέσ(μαι) τ
τοῖς σκρίβαις δέσ(μαι) σ
20Λογγίνῳ δέσ(μαι) ρ
Σαμβατίῳ δέσ(μαι) ρ
/Βσ
Concave
τοῖς σκρίβαις δέσ(μαι) σ
Λογγίνῳ δέσ(μαι) ρ
3Σαμβατίῳ δέσ(μαι) ρ
(Convex) “Hay for the 2nd indiction. Panoubas, 100 bundles. Paulos son of Sarapas, 100 bundles. Pastoou, 100 bundles. Ammon son of Horos, 100 bundles. Philammon, 100 bundles. Sarapion son of Senamounis, 100 bundles. Horos son of Sapion, 100 bundles. Apollos, 100 bundles. Sais son of Ammon, 100 bundles. Para, 100 bundles. Heron, 100 bundles. Louiammon, 100 bundles. Philoserpi, 100 bundles. Ammon son of Tamoun, 100 bundles. Kele, 100 bundles. In storage from Para, 300 bundles. To the scribes, 200 bundles. To Longinus, 100 bundles. To Sambation, 100 bundles. 2,200.”
(Concave) “To the scribes, 200 bundles. To Longinus, 100 bundles. To Sambation, 100 bundles.”
Inv. 11665. Area 2.1, Room 13, DSU 216, FN 77.
8 x 8.3 cm; on both sides; complete? or broken at top? A2b.
Convex
. . . τ̣ι̣( ) α . ἔσχ( )
εἰς λάχα̣ν̣ο̣(ν) τι(φάγια) ιδ̣
ε̣ἰ̣ς̣ . . . . τι(φάγια) κ π. . . .χ( ) τι(φάγια) ι
4εἰς ὑπη̣ρ . . . τι(φάγια) η ε̣ἰ̣ς̣ . . . . . τι(φάγια) ι
traces τι(φάγια) α . . . . . τι̣(φάγια) .
traces τι(φάγια) η εἰς τι(φάγια)
εἰς α. . . τι(φάγια) δ
8εἰς λ̣άχ̣α̣ν̣(ον) τ̣ι̣(φάγια) δ̣
τι(φάγια) τι(φάγια) ι̣ε̣
. . . ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ ἐλαί(ου) τι(φάγια) ιε̣
εἰς κε̣λ̣. . . . τι(φάγια) ι πβ
Concave
. . . . . (τάλαντα) /Γ
. . . . . [(τάλαντα)] /Γ
. . . . . [(τάλαντα)] τλ
4. . . . . [(τάλαντα)] /Ατ
βερ( ) [(τάλαντα)] /Αρ
Φιλ( )
. . . .
Inv. 11671. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 47.
3 x 3.3 cm; on concave side; complete. A1a.
ἐλ(αίου)
Ψεναμο(ῦνις) Ψάιτο(ς) κο(τύλη) α
3Ἀμώνιος Ῥοιμη(τάλκου) κο(τύλη) α
“Of oil: Psenamounis son of Psais, 1 kotyle; Amonios son of Rhoimetalkas, 1 kotyle.”
Inv. 11668. Area 2.1, Room 13, DSU 216, FN 64.
8 x 5.6 cm; on both sides; complete. A1a.
Convex
Πετενεφ(ώτης) πρ(εσβύτερος) λιθ( ) κϛ Lγ̅
Ψάις Ψ̣άιτ(ος) λιθ( ) ια L ιε̅
Ἀμμώ(νιος) Ὥρου λιθ( ) ιβ ξ̅
4Ψάις Ὥρου λιθ( ) α β’ ε
Αρ. . ( ) λιθ( ) α Lγ
γί(ν.) λιθ( ) νγ̄ L γ̄ [d λ̅]
Concave (inverted)
Πετενεφ(ώτης) Ἀμμω(νίου) λιθ( ) α Lγ̅
. . . . υμ( ) Ἀμμω(νίου) λιθ( ) α γ̅ ι̅
Πετε . . .( ) καὶ Πο̣λύβ(ιος) λιθ( ) γ ε̅ λ̅
4Ἰσιδώρα Λεω( ) λιθ( ) ε̅ λ̅
γί(ν.) λιθ( ) ς β’ ιε̅
ὁμοῦ λιθ( ) ξ L ιε̅
Convex: “Petenephotes pr(esbyteros), 26 ½ 1/3 lith( ); Psais son of Psais, 11 ½ 1/15 lith( ); Ammonios son of Horos, 12 1/60 lith( ); Psais son of Horos, 1 2/3 1/5 lith( ); Ar. . ., 1 ½ 1/3 lith( ); total, 53 ½ 1/3 [1/4 1/30] lith( ).”
Concave: “Petenephotes son of Ammonios, 1 ½ 1/3 lith( ); . . . son of Ammonios, 1 1/3 1/10 lith( ); Pete. . .( ) and Polybios, 3 1/5 1/30 lith( ).”
For cotton measures, see the introduction,
link and
38 above.
Inv. 11660. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 44+43+46.
7.4 x 4 cm; on convex side; complete. A1a.
Π .[. . . .]. .( )
Ψενα̣μ̣ο̣ῦ̣νις Πετοσί(ριος) . βL
Παθώτ(ης) Σαμβᾶς βL
4Σαμβᾶς Ἁ̣ρ̣σ̣ιήσιο̣(ς) βL
“... Psenamounis son of Petosiris, 2 ½; Pathotes son of Sambas, 2 ½; Sambas son of Harsiesis, 2 ½.”
46.
Account of bread (?). Ca. 275–350. TM# 131094.
Inv. 11673. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 42 + 39.
6.7 x 7.3 cm; on convex side; broken at left and below. A1b.
].ης Πετεχῶντος δαρτ( ) β
] vacat δα̣ρτ( ) α L
]ις κ̣ελλαρι(τ- ) δα̣ρτ( ) α
4 ].ήσιος δα̣ρτ( ) α
]ου δαρτ( ) α
]- δαρτ( ) [
] vacat δα̣[ρ]τ̣( ) [
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
On the concave side are a few remains of letters, evidently from the ends of lines; they could be more of similar accounts.
Inv. 11674. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 56.
3.9 x 5 cm; on both sides; broken at lower right (convex), and the surface of the convex side is lost in places. Very faded. B group.
Convex
Ψεν . . χα̣( ) β
. . . . . . α
Ψεμ . . .
4. . μ traces
ὧν .αρ ση[
Concave
. . . . . . . . .
2–3 faint traces
4. . . . .
Ψεν . π. . . . . . α
Πα. . . . .
. . . . . . χ.( ) α
Inv. 11693. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 89 + 91.
6.1 x 7.6 cm; on convex side; broken at upper left, upper and lower right, bottom. A1a.
]ν . . [
].αις μώ(ια) .[
]. . . . μώ(ια) .[
4 ]. . . . .μώ(ια) .[
[δι(ὰ) Ἡ]φαιστάμμων(ος) μώ(ια) [
δ̣ι(ὰ) Μέμνωνο̣(ς) μώ(ια) [
δι(ὰ) Παμουν μ[ώ(ια)
8δι(ὰ) Ἡφαιστάμμω(νος) [μώ(ια)
δι(ὰ) Μέρσιος̣ [μώ(ια)
[δι](ὰ) [.].. . [
- - - - - - - - - - -
(5–9) “through Hephaistammon, - moia; through Memnon, - moia; through Pamoun, - moia; through Hephaistammon, - moia; through Mersis, - moia.”
Inv. 11709. Area 2.1, Room 9, DSU 218, FN 80.
7.7 x 10.8 cm; on concave side; broken at upper left, upper right, and right. A1b.
In an unpracticed and inconsistent hand, with poor control of pen and ink. The readings are very uncertain.
]. . . π̣ιστη .[
δι᾿ Ἡ̣ρακ( ) ὄ̣ξ(ους) [
δ̣ι̣(ὰ) . . . . . ὄ̣ξ(ους) ξ(έσται) [
4δ̣ι᾿ Ἄρης ὄ̣ξ(ους) [
50.
Accounts of hay and another commodity. Ca. 275–350. TM# 131098.
Inv. 11722. Area 2.1, Room 9, DSU 230, FN 106.
6.5 x 8 cm; on both sides; complete. A2b.
Concave
Πμο(υν) Ἀλεξάνδρο̣(υ)
υἱὸς Στεφά̣νο(υ) δέσμ( ) .
Ἄμμων Μέρσ(ιος) δέσμ(η) α
4. . θος . αρ.( ) δέσμ( ) . σεση(μείωμαι)
faint remains Κλαύδι(ος)
faint remains υἱὸς Κόρακι
Convex
Βερρι Εὐφρατ( )
[Ἁρ]ποκρ(ατίων) ξ(έσται) λβ
3Ἑρμησία ξ(έσται) λβ
Concave: “Pmoun Alexandros. Son of Stephanos, - bundles; Ammon son of Mersis, 1 bundle; - - -, - bundles; . . . Claudius son of Korax signed.”
Convex: “Berri Euphrat( ): Harpokration, 32 sextarii; Hermesias, 32 sextarii.”
51.
Account of wheat and barley. Ca. 200-250. TM# 131099.
Inv. 11723. Area 1.4, DSU 3, FN 2.
8.7 x 8.2 cm; on convex and concave sides; broken at right. A2a.
Convex
.¯ ιθ Φιλομ( ) Ἁθὺρ κ̅θ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) β, κρ(ιθῆς) μ(άτια) β̣. Ἁδρ(ιανοῦ) ϛ̅
(πυροῦ) (ἀρτάβας) ε̣ [
μ( ) ιβ κρ(ιθῆς) μ(άτια) δ. ιε̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ μά(τια) η. κ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε
κ[ρ(ιθῆς)
Φιλομ( ) κ̅θ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) β. Τῦβι ε̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) β. vacat [
ὁ̣μο(ίως) μ̣ά(τια) γ̣
4Πετο(σῖρις) γ̅ν̅( ) Ἁθὺρ κε̅ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) β, ὁ(μοίως) (ἀρτάβην) α.
Ἁδρ(ιανοῦ) γ̣ [
θ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε. ι̅η̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ μά(τια) β. Τῦβ(ι) γ̅
(πυροῦ) (ἀρτάβας) ε [
==
Ψε̣να(μοῦνις) Ἁρπαή(σιος) Ἁδρ(ιανοῦ) ι (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ μά(τιον) α.
ι̅ϛ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) [
8 (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ. Τῦβ(ι) ια κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) δ L vacat [
Πετο(σῖρις) Πε( ) Ἁδρ(ιανοῦ) ι̅β̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ζ μά(τια) β κρ(ιθῆς)
μά(τια) γ [
κ̅γ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ `κρ(ιθῆς)´ μά(τια) γ vacat [
ις (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι μά(τια) δ [κρ(ιθῆς)] (ἀρτάβας) δ L [
12πτ( ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ιγ L [
Concave
Ἁ]θὺ(ρ) κ̅ϛ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ. Ἁδρ(ιανοῦ) ι̅β̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ.
κ̅ϛ̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) β κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) δ L
]. ιε̅ (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ. Ὧρο(ς) Πετ̣ε̣χ(ῶντος) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ
κρ(ιθῆς) β L
]. κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) β L
4] κρ(ιθῆς) μά(τια) δ ὁμ(οίως)
].
] μά(τιον) α
Convex
“... Philom( ): Hathyr 29, 2 art. of wheat, 2 mat. of barley. Hadrianos 6, 5 art. of wheat... 4 mat. of barley. (Hadrianos) 15, 3 art. of wheat, 8 mat. (Hadrianos) 20, 5 art. of wheat, ... of barley... (margin: Philom( )): (Hadrianos) 29, 2 art. of wheat. Tybi 5, 2 art. of wheat... likewise, 3 matia. Petosiris gn( ? ): Hathyr 25, 2 art. of barley, likewise 1 art. Hadrianos 3 . . . [Hadrianos?] 9, 5 art. of wheat. (Hadrianos) 18, 6 art. of wheat, 2 mat. Tybi 3, 5 art. of wheat...
“Psenamounis son of Harpaesis: Hadrianos 10, 4 art. of wheat, 1 mat. (Hadrianos) 16, ... art. of wheat... 4 art. of wheat. Tybi 11, 4 ½ art. of barley.
“Petosiris son of Pe( ). Hadrianos 12, 7 art. of wheat, 2 mat., 3 mat. of barley... (Hadrianos?) 23, 4 art. of wheat, 3 mat. of barley. (Month?) 16, 10 art. of wheat, 4 mat., 4 ½ art. of barley... Pt( ): 13 ½ art. of wheat.”
Concave
“Hathyr 26, 6 art. of wheat. Hadrianos 12, 6 art. of wheat. (Hadrianos?) 26, 2 art. of wheat, 4 ½ art. of barley. [Month] 15, 3 art. of wheat. Horos son of Petechon, 4 art. of wheat, 2 ½ art. of barley... 2 ½ art. of barley... likewise 4 mat. of barley... 1 mat.”
Inv. 11771. Area 2.1, Room 12, DSU 226, FN 162.
9.2 x 8.8 cm; on convex side; complete but extremely faded. A1b.
12 lines; alpha can be read at the ends of lines 1, 2, 4, 9, and 10. A measure beginning mu appears to precede the numeral in some cases, perhaps μώ(ιον) or μ(άτιον).
Inv. 11810. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 176.
9.9 x 7 cm; on convex side; complete. A1.
δ(ιὰ) Ψάιτ(ος) Πεβῶ(τος) δέμ(ατα) λ
δ(ιὰ) Σῖρις Ψάιτ(ος) σου δέμ(ατα) λ
δ(ιὰ) Σιῦγχις ἀπ(ελευθέρου) δέμ(ατα) ιε
4δ(ιὰ) Σῖρις ὑδροκ(αθαρτοῦ) δέμ(ατα) ιε
α̣ μέρος δέμ(ατα) ιε
δ(ιὰ) Ψεναμού(νιος) Ἀμμων(ίου)
Ἡφαιστάμμ(ωνος) [[δέμ(ατα) ιε]]
8 (γίνεται) σχοί(νων)
δέμ(ατα)
ρε
“Through Psais son of Pebos, 30 bundles
Through Siris son of your Psais, 30 bundles
Through Siynchis, freedman, 15 bundles
Through Siris the well-cleaner, 15 bundles
1st division 15 bundles
Through Psenamounis son of Ammonios
grandson of Hephaistammon [[15 bundles]]
Total, 105 bundles of rushes.”
Inv. 11816. Area 2.1, Room 12, DSU 226, FN 172.
6.4 x 7.8 cm; on convex side; complete? A1a.
traces
Κλαυδίου traces
κ̣α̣θη̣ [. . . .] μ(άτια) δ
4traces μ(άτια) ε
Αρ[. . . .] μ(άτια) ε
traces μ(άτια) ε
traces μ(άτια)
Inv. 11820. Area 2.1, Room 13, FSU 150.
7.8 x 7.8 cm; on concave side; complete but almost entirely faded. A2a.
According to D. Ratzan, the ink was much clearer and brighter when found and was evidently an account. The ink essentially vanished within 24 hours except for line 1, which begins τῷ ἀδελφῷ, followed by a name, and ends δέσ(μαι) ιε. At the ends of lines 2–4 is also δέσ(μαι) followed by a number.
56.
Account of barley and date stones. Ca. 350-370. TM# 131104.
Inv. 11822. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 204.
10.6 x 5.4 cm; on convex side; broken left and below. A1a.
] κριθ(ῆς) μ(άτια) λγ ὑπ(ὲρ) ὀστέω(ν) μ(ατίων) σξδ
]σ ὑπ(ὲρ) ματ(ίων) σ
].¯ καὶ αὐτῆς
4 ]. ὑπ(ὲρ) ὀστέω(ν) μ(ατίων) σξ
] Π̣μο(υν) Φιβ
“. . . 33 matia of barley for 264 matia of date stones... for 200 matia... and the same (?) . . . for 260 matia of date stones . . . Pmoun Phib.”
Inv. 11828. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 198.
8.3 x 4.8 cm; on convex side; broken at bottom. On concave side, faint traces of 5 lines. A1b. The surface slip is lost through much of the area.
. . . . . . . . . .
faint traces
δι(ὰ) Ψάιτ(ος) traces
4δι(ὰ) Ψάιτ(ος) Πεκύσ̣ι̣[ος
δι(ὰ) . . . . . . . . [ ] δ̣έ̣σ̣(μαι) δ
- - - - - - - - - - - - -
Inv. 11829. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 192.
6.2 x 6.4 cm; on convex side; complete. A1b.
ζ̅ Πατερμοῦθ(ις) χόρτ(ου) δέσμ(αι) ϛ
. . . . . .ος Σαραπίω(νος) δέσμ(αι) γ
Ἄμμων Βερενίκ(ης) δέσμ(αι) γ
4 Α traces δέσμ(αι) β
traces δέσμ(αι) .
(1–4) “7th. Patermouthis, 6 bundles of hay.
. . . son of Sarapion, 3 bundles.
Ammon son of Berenike, 3 bundles.
A- - - , 2 bundles.”
Inv. 11833. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 180.
8.7 x 6.6 cm; on convex side; broken at upper left. A2a.
ὧ]ν ἔσχον
[/. . ]βουλ̣ος δέσμ(αι) ν
/Λουιερμαμουν δέσμ(αι) ν
4/Ψάις Πεβῶτ(0ς) δέσμ(αι) ν
/Χάρις Πατ̣ε̣ρμούτ̣(ιος) δέσμ(αι) ν
/Σαρμάτης Λουισάιτ(ος) δέσμ(αι) ν
Πολλο̣υ̣ν Ψ̣ά̣ι̣τ̣(ος) δέσμ(αι) ν
8Ψάις Σενα̣ρ̣σ̣ιή̣σ̣(ιος) δέσμ(αι) κε
“From which I received:
[ ]boulos, 50 bundles.
Louiermamoun, 50 bundles.
Psais son of Pebos, 50 bundles.
Charis daughter of Patermoutis, 50 bundles.
Sarmates son of Louisais, 50 bundles.
Polloun son of Psais, 50 bundles.
Psais son of Senarsiesis, 25 bundles.”
Inv. 11932. Area 2.1, Room 15, DSU 157.
5.9 x 5.7 cm; on convex side; broken at left. A1a.
The remains of an account, trimmed to become a lid set into a jar stopper.
]. β
] α̣
] χ̣(όες) δ
4 ] η̣
Inv. 11832. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 189.
9.4 x 9.4 cm; on convex side; almost totally faded.
Line 1, απο visible in mid-line. Lines 4–9, δέσμ(αι) visible in varying degrees of preservation. At the end of lines 5 and 6 the numeral β.
62.
Account of expenditures on clay tablet. Ca. 250-325. TM# 131110.
Inv. 11817. Area 2.1, Room 10, DSU 241, FN 173.
10 x 7 cm (2.5 cm thick); written on both sides; broken at upper left on side 1.
Side 1
[. . . . .] δαπάνης
τ̣ῷ θεῷ χό(ες) β
τῷ προστάτης κεράμιν
4ε̣ἰς τὸ πανηγύρου χο(ῦς) (ἥμισυ)
Side 2
1κεράμιν κ̅ζ̅
Side 1 “[ . . . . .] of expense
To the god, 2 choes
To the president, a keramion
For the festival, 1 ½ choes.
Side 2 27 keramia.”
III. Lists
Inv. 0177. Area 2.1, Room 1, DSU 1, FN 4.
7.4 x 4.2 cm; on concave side; complete. A1a with cream slip.
Ἄμμων Σαραπάμ(μωνος)
καὶ Σύρος . καμηλά(της)
3καὶ Ὧρος Ψεν̣α̣μ(ούνιος) Ὥρου̣
“Ammon son of Sarapammon and Syros (son of the same?), camel-driver, and Horos son of Psenamounis, grandson of Horos.”
Inv. 2035. Area 2.1, Room 7, DSU 69, FN 1.
7.6 x 5.1 cm; on both sides; complete. A1a.
Concave side
Ἄμμων Νειλοφέρ(οντος)
Ψάϊς Ἀμμωνιανο̣ῦ
3Ψάϊς Ἀμμωνί̣ο̣υ̣
Convex side
Ἀμμων̣
2–6scattered traces
Concave: “Ammon son of Neilopheron; Psais son of Ammonianos; Psais son of Ammonios.”
Convex: “Ammon . . .”
Inv. 3010. Area 2.1, Room 8, DSU 74, FN 11.
10.4 x 10.1 cm; on convex side; complete but extremely faded. A1a.
παρ̣ . . . . .ριοσι.( ) εἴλης
Νεῖλος (δεκαδάρχης)
Οὐα̣λέριος
4Περπέριος
faint traces
Σαραπ̣ί̣[ων] Ἀμμω̣ traces
Τε traces
“. . . of the ala. Neilos the decurion. Valerius. Perperius . . . Sarapion son of Ammo...”
Inv. 11041. Area 4.1, DSU 60, AP 50.
4.1 x 4.2 cm; on concave side; broken at left and very faded. A1a.
]ω̣ν Ὥρου
]ίων Παστῶτ(ο̣ς̣)
Σ]α̣ραπίων Πα̣οῦτ̣ο̣ς̣
4 ]. ρ̣ίων Πιαῦτος
]ος
“... son of Horos. ... son of Pastoous. Sarapion son of Paous. ... son of Piaous...”
Inv. 11044. Area 2.1, Room 10, DSU 119.
6.1 x 6.2 cm; on convex side; complete. A1a.
Ψάις Πε̣βῶτος
2Σῖρις καὶ Πσῖρις
“Psais son of Pebos. Siris and Psiris.”
Inv. 11091. Area 2.1, Room 9, DSU 127.
3.4 x 3.2 cm; on convex side; broken at top, evidently. Surface badly effaced, with loss of part of slip. Mid-brown iron-rich fabric, probably before 4th cent.
. . .[
. . . ε . .[
[Ψ]ε̣ν̣αμο(ῦνις) Πα .( )
4Ψάις διάκ(ων)
π
“. . . Psenamounis son of Pa.( ). Psais, deacon. 80?”
Inv. 11109. Area 2.1, Room 15, DSU 145, FN 32.
4.9 x 6 cm; on convex side; complete. A1a.
Πμο(υν) Ἠσε
Πμο(υν) Πω . ιτο̣υ
Μαγδωλίου
4Ἑρμοῦ
Φηρακλ̣η̣
traces
“Pmoun Ese; Pmoun Po . . . ; of Magdolion; of Hermes; Pherakles.”
Inv. 11270. Area 4.1, DSU 99, FN 92.
3.9 x 4.1 cm; on convex side; broken at right.
Ψάις χ.[
Ψάις κυ̣[
Μουσῆ[ς
4Βελ̣λῆ̣[ς
79.
List of names or account. Ca. 350-370. TM# 131127.
Inv. 11623. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 10.
6.7 x 5 cm; on convex side; broken at left and right, perhaps also below. A2a.
Πα faded traces
Ἀ̣μμ̣ω( ) faded traces
] Σ̣αραπίω(ν) faded traces
4[Ψε]ν̣αμοῦ(νις) Νοθ( )
].ων Σαρα̣.[
- - - - - - - -
80.
List of names or account. Ca. 350-370. TM# 131128.
Inv. 11634. Area 2.1, Room 13, DSU 207, FN 20.
4 x 7.1 cm; on convex side; broken at right, perhaps lower left and below. A1b.
Νοθ̣η Σαρα(πίωνος) [
Οὐαει [
Ψεναμ(οῦνις) [
4 Ἀκή̣[ους
. . . .[
Ψάις [
[Ψεν]αμ(οῦνις) [
“Nothe son/daughter of Sarapion; Ouaei; Psenamounis son of Akes; . . . Psais; Psenamounis.”
Inv. 11640. Area 2.1, Room 13, DSU 207, FN 24.
4.2 x 5.5 cm; on convex side; broken at right. A1b.
εἰς κλῆσι[ν
τοῖ̣ς̣ π̣α̣ιδ[ίοις
3τοῖς π̣[
1 Probably “for invitation” rather than “for summoning [sc. to court]”.
2 “For the slaves.”
Inv. 11644. Area 2.1, Room 13, DSU 208, FN 30.
5.7 x 4.3 cm; on convex side; broken at right and below. A1a.
υἱ( ) Κόραξ Θα.[
Ἀμμώνιος Κόρα̣[κος
Μακρίνα [
4. . . . . S/ τ[
Inv. 11659. Area 2.1, Room 9, DSU 215.
9.7 x 14.6 cm; on convex side; complete. A1b.
/ ζ Παῆβις
/ Τιθοῆς Πετοσῖρι̣ς̣ ρ̣α̣
/ Ψενῆσις Πεκῦσις
4/ Ψεναμοῦνις Σαμῶτος
/ η Παῆβις
/ Τιθοῆς Πετοσῖρι̣ς
/ Ψενῆσις Πεκῦσις
8/ Ψεναμοῦνις Σαμῶτος
/ θ Παῆβις
/ Τιθοῆς Πετοσῖρις
/ Ψενῆσις Πεκῦσις
12/ Ψεναμοῦνις Σαμῶτ̣ο̣ς̣
“7th. Paebis; Tithoes son of Petosiris; Psenesis son of Pekysis; Psenamounis son of Samos.” (repeated for the 8th and 9th)
Inv. 11661. Area 2.1, Room 13, DSU 208.
2.3 x 2 cm; on both sides; complete. Written in an exceptionally tiny hand. The convex side has many black marks and blotches, some of which might be the result of corrections. The concave side is almost entirely darkened and effaced. A2a.
Convex
Κλαύδιος
Τιμ̣όθεος
Νικάων
4Δίδυμ(ος)
Φιλάμμω̣ν̣
Νιλ̣ίω(ν)
Concave
traces ος
traces ων
traces ις
4traces ν
traces ς
Convex: “Claudius; Timotheos; Nikaon; Didymos; Philammon; Nilion.”
85.
List of names or account. Ca. 275–350. TM# 131133.
Inv. 11664. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 57.
5.3 x 7.1 cm; on convex side; broken at top.
- - - - - - - - - -
Π̣α̣θώτου [
Πετοσίρ(ιος) .πη.[
Σελλῆ Πετεμ[
4Ψάις Τ̣ι̣θ̣ο̣[ήους
Πετεχ̣[ῶν
Πετοσῖρις [
Τιθ(οῆς) Πετοσίρ(ιος) .[
“Pathotes . . . Petosiris . . . Selles son of Petem[ . . . Psais son of Tithoes . . . Petechon . . . Petosiris . . . Tithoes son of Petosiris.”
Inv. 11667. Area 2.1, Room 9, DSU 215, FN 50.
9.8 x 11.3 cm; on convex side; recomposed from 6 fragments; missing a piece in top center, another in middle right, and perhaps more at top. A1b.
Ψενα(μοῦνις) . .[
/ Ὧρος τα[. . . .] ὑπ(ὲρ) μ̣ . . . . ιστου
Ἡ̣ρακλῆ̣ς vacat
4Ψάις Βήκ(ιος)
/ Ψεντ̣α̣λ̣ε( ) Σεναρυώτου
/ Πουῶρις
/ Παν̣ . . νῖβις
8/ Τιθ(οῆς) Σαραπίω̣ν̣ος
/ Τιθ(οῆς) Παθ̣ώ̣τ̣(ου) πρεσ(βυτέρου)
/ Ψεναμ(οῦνις) κομω̣δός̣ θ
Πα̣χράτης α̣ὐλήτης β
(Lines 3 ff.) “Herakles; Psais son of Bekis; Psentale( ) son of Senharyotes; Pouoris; Pan..nibis; Tithoes son of Sarapion; Tithoes son of Pathotes the elder; Psenamounis the comic actor, 9; Pachrates the flute-player, 2.”
Inv. 11698. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 96.
5.2 x 4.2 cm; on convex side; broken at bottom. A1a.
Φίβις
Τιθοῆς
3 . . . . . .
- - - - -
Inv. 11760. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 148.
4.7 x 9.1 cm; on convex side; broken at bottom. A1a.
Ἀντίνοος
Ἡ̣ρακλάμμω̣(ν)
Ἡ̣ρα̣κλαμ(μων) ἄλ(λος)
4Νικάων
Τιθ̣ο̣ῆς . . . . .
Τ̣ιθο(ῆς) ἄλλ(ος)
Σαρα̣π̣ίων . . .
8 Ἑρ̣μάμμων
- - - - - - - - - -
“Antinoos; Heraklammon; another Heraklammon; Nikaon; Tithoes . . .; another Tithoes; Sarapion . . .; Hermammon . . .”
Inv. 11825. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 197.
6.6 x 3.7 cm; on convex side; complete. B.
Παμιν Σαρμάτου
γυ(νὴ) Βελλῆτ(ος) Ψάις
Φιλοσ(άραπις) Σαραπάμ(μωνος)
4Σ̣αρμά̣τ̣ης Ἔρωτ(ος)
“Pamin son of Sarmates. Wife of Belles son of Psais. Philosarapis son of Sarapammon. Sarmates son of Eros.”
Inv. 11827. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 201.
4.5 x 4.5 cm; on both sides; broken at left and upper right (convex side). A1b.
Convex
- - - - - - - - -
] . νι[
]σηφ᾿ [
ά]μ̣μων Κόραξ α̣[
4 Σ]ελλαευς κεραμ̣[εύς
] Ψάις Μέρσ(ιος)
Concave
]χιϲ[
2 ] γί(νονται) ἄνδ(ρες) .[
Inv. 11830. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 202.
5.9 x 6.6 cm; on convex side; broken at upper right. A1b.
υἱὸ(ς) Βελλῆτ(ος) Π . . .[
Πετοσ(ῖρις) χη̅μ̅
3 Ψενταησα
Inv. 11837. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 183.
2.8 x 3.2 cm; on convex side; broken at left? A2a.
] Βελλῆς
] Φιλοσ(άραπις)
3 ] Καβ . . ος
Inv. 11841. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 194.
7.8 x 6.3 cm; on convex side; complete but almost entirely faded. At right are traces of numerals. A group.
εἰς τὸ ὄργανο̣ν̣ faded
δι(ὰ) Ψά̣ι̣τ(ος) traces
δι(ὰ) Παμ traces
4δι(ὰ) traces
δι(ὰ) traces
δ̣ι̣(ὰ) traces
Inv. 11847. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 191.
6.3 x 8 cm; on both sides; complete but faded. A1a.
Convex
traces
traces
Πετε̣ traces
4Ἄμμω̣ν̣ ἄλλος
traces
traces
Concave
Πεκῦσι̣ς ὁμοίω(ς)
Ταοῦτ( ) ὁ̣μ̣ο̣ί̣(ως)
faint traces
4 Πλουτ(άμμων) Πλουτογ(ένους)
Ἀμμω( ) Ἀμμω( ) Σερήν(ου)
Εφρεμ᾿ ὁμοίω(ς)
Κύλλος ὁμοίω(ς)
Concave: “Pekysis, similarly; Taout( ), similarly; . . . Ploutammon son of Ploutogenes; Ammo( ) son of Ammo( ), grandson of Serenos; Ephrem, similarly; Kyllos, similarly.”
Inv. 11848. Area 2.1, Room 10, DSU 191, FN 207.
5.6 x 4.5 cm; on convex side; complete but faded at lower left. A1a.
Τιθοῆς υἱὸς Τιμουθ( )
Ψ̣[ε]ν̣αμο(ῦνις)
3Π̣[λου]τ̣ογένης Τιθ(οήους)
____
“Tithoes son of Timouth( ); Psenamounis; Ploutogenes son of Tithoes.”
IV. Well Tags: Pmoun Formula
Inv. 11663. Area 2.1, Room 9, DSU 218, FN 70.
3.2 x 2.1 cm; on convex side; complete. Written with a thick pen. A1b.
(ἔτους) ι̣δ̣ Πμο̣υν̣
2Ψω Πα. . .( )
“Year 14. Pmoun Pso, Pa. . . ( ).”
97.
Well Tag, Pmoun formula. 285/6? or 328/9 or later. TM# 131145.
Inv. 11043. Area 4.1, DSU 61, AP 50.
3.7 x 2.9 cm; on concave side; complete. A1a.
β (ἔτους) Πμουν
Γαλμεν
Ἀπολλῶς
4Σαραπίων(ος)
“2nd (year). Pmoun Galmen. Apollos son of Sarapion.”
98.
Well Tag, Pmoun formula. 285/6? or 328/9 or later. TM# 131146.
Inv. 11094. Area 4.1, DSU 77, AP 50.
5 x 3.2 cm; on outside; complete. A1a.
β (ἔτους) Πμουν
Τσαμεν
Ἀπολλῶς
4Σαραπίων
“2nd (year). Pmoun Tsamen. Apollos son of Sarapion.”
Inv. 11717. Area 1.4, DSU 3.
1.8 x 2.8 cm; on convex side; broken at left and right. A1b.
Πμ]ουν Α[
Ψεν]αμ(οῦνις) Ψεν̣[
3] (ἔτους) β [
“Pmoun A[, Psenamounis son of Psen[ , year 2.”
Inv. 0278. Area 2.1, Room 1, DSU 53, FN 252.
3.8 x 3.2 cm; on convex side; complete. A1a with cream slip.
Πμουν Ψωι
Πετ̣ε̣ῦρις
Σελλήως
4 γ (ἔτους)
“Pmoun Psoi. Peteuris son of Selles. 3rd year.”
Inv. 0176. Area 1.1, DSU 4, FN 5. Find from surface cleaning.
3.4 x 3.1 cm; on concave side; broken at the upper left corner; A1.
- - - - - - -
[Π]μ̣[ο(υν)] Ἐμβωο(υ)
[Ἀ]μμώ(νιος) Πα-
θώτ(ου) μισθ(ωτής)
4 δ (ἔτους)
“Pmoun Emboo(u), Ammonios son of Pathotes, misthotês, 4th year.”
Inv. 3145. Area 2.1, Room 8, FSU 74.
4.5 x 2.1 cm; on convex side; complete. A1b.
Πμουν Ψωι
2Φίβις δ (ἔτους)
“Pmoun Psoi. Phibis. 4th year.”
Inv. 11137. Area 2.1, Room 9, DSU 129, FN 64.
3.1 x 2.7 cm; on convex side. A1a.
δ (ἔτους) Πμου(ν) Ψω
Αουωτυ
3monogram
“4th year. Pmoun Pso. . . .”
Inv. 0243. Area 2.1, Room 4, DSU 29, FN 202.
3.2 x 2.6 cm; on convex side; perhaps broken at right. A1a.
Πμουν Ψω̣ι̣
Φίβις
3 ε (ἔτους)
“Pmoun Psoi. Phibis. 5th year.”
105.
Well Tag, Pmoun formula. 288/9? or 316/7 or later. TM# 131153.
Inv. 11042. Area 4.1, DSU 61, AP 50.
4.2 x 3.9 cm; on concave side; complete. A1a.
ε (ἔτους) Πμου(ν) Θαυτ
χωρ(ίου) Παλ( ) υἱο(ῦ) Πετε( )
3 ἵππου
“5th year, Pmoun Thaut. Vineyard of Pal( ) son of Pete( ), horse.”
Inv. 11120. Area 2.1, Room 9, DSU 132, FN 40.
3.4 x 3 cm; on convex side; complete. A1a.
ζ (ἔτους) Πμου(ν)
Χθαυ. . . βερ(ρι)
ἀπ(ελεύθερος) Ψενε-
4τύμιος
“7th year, Pmoun Chthau . . . Berri. Freedman of Psenetumis.”
Inv. 3483. Area 4.1, DSU 43, AP49.
5 x 3.6 cm; on convex side; complete; A1a.
η (ἔτους) Πμο(υν) Ψω
2Παναμ(εύς)
“8th year, Pmoun Pso, Panameus.”
Inv. 3205. Area 2.1, Room 8, DSU 102, FN 68.
5 x 3.2 cm; on convex side; complete. A1a with cream slip.
Πμουν Πα-
λου
3 θ (ἔτους)
109.
Well Tag, Pmoun formula. 293/4? or 321/2 or later. TM# 131157.
Inv. 11229. Area 4.1, DSU 99, FN 74, AN 50.
3.7 x 3.2 cm; on concave side; complete. A1b.
ι (ἔτους) Πμο(υν) Τσα-
ταρσε Πα-
χάλμι-
4ος
“10th year. Pmoun Tsatarse. Pachalmios.”
110.
Well Tag, Pmoun formula. 294/5 or 316/7; or 322/3 or later? TM# 131158.
Inv. 11047. Area 2.1, Room 9, DSU 132, FN 11.
4.7 x 3 cm; on convex side; complete. A1a.
ια (ἔτους) Πμο(υν) Τσοα
χω(ρίου) Σαραπίω(νος)
3 Παλεβ
“11th year. Pmoun Tsoa, vineyard of Sarapion son of Paleb.”
111.
Well Tag, Pmoun formula. 294/5 or 316/7; or 322/3 or later? TM# 131159.
Inv. 11055. Area 2.1, Room 10, DSU 142, FN 13.
3.2 x 2.9 cm; on convex side; complete. A1a.
ια (ἔτους) Πμο(υν) Ὡρ( )
χω(ρίου) Πετοσ(ίριος)
3 Ἁ̣ρμά̣ιτ(ος)
“11th year. Pmoun Hor( ), vineyard of Petosiris son of Harmais.”
Inv. 11696. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 100.
5 x 3.3 cm; on convex side; complete. A1b.
Πμο(υν) Πιαμ
χω(ρίον) αὐτουργ̣( )
3ιδ (ἔτους)
“Pmoun Piam, self-cultivated vineyard. 14th year.”
Inv. 0248. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 212.
3.2 x 2.2 cm; on convex side; probably complete. A1a with cream slip.
(ἔτους) ιε
Πμουν
3Πισῆχθις
“Year 15, Pmoun Pisechthis.”
Inv. 3070. Area 2.1, Room 3, DSU 36.
3.1 x 2.8 cm; on convex side; complete.
(ἔτους) ιε (ἔτους) Πμο(υν) Βερ-
ρι χω(ρίου) Σαρα-
3 πίω(νος) Λομα.
“Year 15. Pmoun Berri. Vineyard of Sarapion son of Loma.”
115.
Well Tag, Pmoun formula. 320/1? Or 356/7? TM# 131163.
Inv. 3150. Area 2.1, Room 8, DSU 98, FN 65.
4 x 3.2 cm; on convex side; complete. A1b.
Πμουν Ψωι
Ἀμμώνιο(ς)
Τιθοήο̣υ̣ς̣
4 ιε (ἔτους)
“Pmoun Psoi. Ammonios son of Tithoes. 15th year.”
Inv. 11653. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 48.
3.2 x 2.8 cm; on convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ιε Πμο(υν)
Ψωι Παθ-
ώτης Πα-
4 ραίθου.
“Year 15, Pmoun Psoi. Pathotes son of Paraithes.”
Inv. 3201. Area 2.1, Room 8, DSU 102, FN 67.
3 x 2.3 cm; on convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ιϛ
Πμουν Ψωι
3 Κᾶρος Οὐαλου( )
“Year 16. Pmoun Psoi. Karos son of Valv( ).”
Inv. 11253. Area 2.1, Room 1, DSU 168.
2.6 x 2.4 cm; on concave side; broken at right. A1a.
Πμο(υν) Ἀμε̣[
Θετη( ) [
3 ιϛ [(ἔτους)
“Pmoun Ame[ ] of Thete( ) . . . 16th year.”
Inv. 11252. Area 2.1, Room 1, DSU 168.
2.3 x 2.6 cm; convex side; broken at left. A1a.
[Π]μ̣ο̣(υν) Ὀσιρε
[Τιθ]οέο(υς) Ἡρα-
3[κλ]ᾶ̣τ(ος) ιϛ (ἔτους)
“Pmoun Osire, Tithoes son of Heraklas, 16th year.”
120.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131168.
Inv. 11677. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 58.
3.8 x 3.2 cm; on convex side; complete. A1a.
“Pmoun Pso. Prememouris.”
Inv. 11678. Area 2.1, Room 9, DSU 218, FN 69.
3.2 x 3.5 cm; on convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ιϛ
Πμουν
3 Πισῆχθις
“Year 16. Pmoun Pisechthis.”
Inv. 11684. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
3.4 x 2.6 cm; on convex side; complete. A1b.
(ἔτους) ιϛ
Πμουν Ψω
Π̣ινᾶχ̣θ̣ι̣ς̣
4 .
“Year 16. Pmoun Pso. Pinachthis.”
Inv. 11699. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
4 x 2.2 cm; on convex side; complete. A28.
Πμουν Ψωι
ὁ ἀπὸ Διδύ-
μων
4ιζ (ἔτους)
“Pmoun Psoi. The man from Didymoi (?). 17th year.”
Inv. 0233. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 180.
3 x 2.6 cm; on convex side; complete? or broken at the top and left. There are ink traces at the left margin in both lines, but whether they belong to the text we cannot be certain. A1a.
] . κ (ἔτους)
2 ] . Πμο(υν) Ταήσεω(ς)
“... 20th year... Pmoun Taesis.”
Inv. 3203. Area 2.1, Room 9, DSU 107, FN 73.
6.1 x 4.2 cm; on convex side; complete. A1a.
Πμουν Τπακ(ε)
Πετοσῖρις Πετ(οσίριος)
3κ (ἔτους)
“Pmoun Tpake. Petosiris son of Petosiris. 20th year.”
126.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–340. TM# 131174.
Inv. 0255. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 220.
3.8 x 3.4 cm; on convex side; broken at right. A1a.
“Pmoun Ta[. Skylax. 30 . . .”
Inv. 3204. Area 4.1, DSU 18, AP 49.
4.1 x 4 cm; on convex side; complete; A1a.
λγ (ἔτους) Πμουν Ψω
2Μώνιο(ς) Βανίπιος
128.
Well Tag, Pmoun formula? 3rd-4th century. TM# 131176.
Inv. 0225. Area 2.1, Room 4, DSU 29, FN 152.
2.7 x 1.8 cm; on convex side; small fragment. The ink is written in very thick strokes with poor legibility. P37, gray exterior, red interior.
] Ὥρου
Ψε]ν̣νήσιος
3 ] (ἔτους)
129.
Well Tag, Pmoun formula? Ca. 275–340. TM# 131177.
Inv. 0253. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 218.
2.5 x 3.1 cm; on convex side; broken at left. A1a.
130.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–340. TM# 131178.
Inv. 0268. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 234.
3.5 x 3 cm; on convex side; complete. A1a.
Πμουν Ψωι
2Πετενε(φώτης) Πετεύ̣ριο̣(ς)
“Pmoun Psoi. Petenephotes son of Peteuris.”
131.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–340. TM# 131179.
Inv. 0270. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 236.
2 x 2.4 cm; on convex side; broken at upper right. A1a with cream slip.
132.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 335–350. TM# 131180.
Inv. 0272. Area 2.1, Room 2, DSU 41, FN 238.
2.8 x 2.3 cm; on convex side; complete. A1b.
Πμουν Ψωι̣
Πρεμε-
3μοῦρις
“Pmoun Psoi. Prememouris.”
133.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–340. TM# 131181.
Inv. 0275. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 241.
3.1 x 2 cm; on concave side; complete. A1a.
Πμο(υν) Ἁραυ
Φίβιος
3Ὥρου
“Pmoun Harau. Phibios son of Horos.”
134.
Well Tag, Pmoun formula. 3rd-4th century. TM# 131182.
Inv. 3118. Area 4.1, DSU 8, AR 49.
3.5 x 3 cm; on convex side; complete.
135.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131183.
Inv. 11657. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 41.
3.9 x 2.3 cm; on concave side; complete. A1a.
Πμο(υν) Ἁραυ
Ψεναμο(ῦνις)
3Ψενελυταλ( )
“Pmoun Harau. Psenamounis son of Psenelutal( ).”
136.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131184.
Inv. 11658. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 60.
2.3 x 1.5 cm; on convex side; broken at right. A1a.
137.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–340. TM# 131185.
Inv. 11686. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
3.4 x 2.6 cm; on convex side; complete. A1a.
Πμουν Ἐνβω̣(ου)
Τιθοῆς Πιν̣-
3 άχθου
“Pmoun Enboou. Tithoes son of Pinachthes.”
138.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 350-370. TM# 131186.
Inv. 11692. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 93.
6.3 x 3.8 cm; on convex side; complete. A1a.
Πμου(ν) Τσύρου
2δέσ(μαι) λ
“Pmoun Tsyros. 30 bundles.”
139.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131187.
Inv. 11703. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 86.
3.6 x 1.7 cm; on convex side; broken at lower left and right. A1b.
Πμο(υν) Ὀ̣σειρε
2[. .]ο̣ς̣ Πα̣[
- - - - - -
140.
Well Tag, Pmoun formula? Ca. 275–350. TM# 131188.
Inv. 11704. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 84.
4.7 x 3.7 cm; on convex side; complete. A1a.
141.
Well Tag, Pmoun formula? Ca. 240-350. TM# 131189.
Inv. 11712. Area 1.2, DSU 6.
5.1 x 2.4 cm; on concave side; complete. A1b.
Nothing can be read with confidence. At the start, Πμο(υν) is possible.
Inv. 11710. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
3.8 x 2.7 cm; on convex side; broken at upper left. A2a.
(ἔτους) ζ Ψεναμ-
οῦνις Πε̣-
3τεῦρις
“Year 7. Psenamounis son of Peteuris.”
143.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131191.
Inv. 11713. Area 2.1, Room 9, DSU 200.
2.6 x 2.3 cm; on convex side; complete? or broken at right? A1a.
“Well of Enboou. Mersis.”
144.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 275–350. TM# 131192.
Inv. 11769. Area 2.1, Room 9, DSU 218, FN 119.
3.5 x 3 cm; on convex side; complete. A1.
Μουν Ψωι
2Ὧρο̣ς̣ Ψε̣ν̣οσ̣ίρ(ιος)
“Well of Psoi. Horos son of Psenosiris.”
145.
Well Tag, Pmoun formula. Ca. 350-370. TM# 131193.
Inv. 11815. Area 2.1, Room 11, DSU 235, FN 174.
3.7 x 2.5 cm; on convex side; complete. A1a.
V. Well Tags: Hydreuma Pmoun formula
146.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 363/4 or 364/5? TM# 131194.
Inv. 11177. Area 2.1, Room 15, DSU 157, FN 93.
5.4 x 4.5 cm; on convex side; chipped at upper right corner. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμουν Βερρι̣
Θετη. Ψενα(μοῦνις) Ἀμμω(νίου)
Ἥρωνος
4 (ἔτους) β
“Hydreuma Pmoun Berri Thete. Psenamounis son of Ammonios, grandson of Heron. Year 2.”
147.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 285/6? TM# 131195.
Inv. 11701. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
5 x 3.3 cm; on concave side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ταητειμ
Πετοσ(ῖρις) Τιθ(οήους)
3 β (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Taeteim. Petosiris son of Tithoes. 2nd year.”
148.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 292/3? or 320/1 or later. TM# 131196.
Inv. 3146. Area 2.1, Room 3, DSU 93.
3.8 x 2.8 cm; on convex side; complete. A1b.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ψωι
Τιθοῆς Θα-
3 ήσιος θ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Psoi. Tithoes son of Thaesis. 9th year.”
149.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 293/4 or 315/6? TM# 131197.
Inv. 0259. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 224.
4.7 x 3 cm; on convex side as well as very faint remains of two lines on concave side; broken at left. A1b.
] ι (ἔτους) Θὼτ κ̅ϛ̅
] ὕδ(ρευμα) Π̣μ̣ο̣(υν) Ἑ̣ρμ̣( )
3ι]α̣ (ἔτους) Θ̣[ὼ]τ
“10th year, Thoth 26. Hydreuma Pmoun Herm( ). . . . 11th year, Thoth.”
150.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 318/9? TM# 131198.
Inv. 11225. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 111.
6 x 3 cm; on convex side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμουν Ψωι
Ὧρος Ἁρυώτου
3 ιγ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Psoi. Horos son of Haryotes, 13th year.”
151.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 319/20? TM# 131199.
Inv. 11194. Area 2.1, Room 9, DSU 151, FN 109.
7.2 x 3.8 cm; on convex side; complete. A1b.
ὕδ(ρευμα) Πμουν̣ . . . υ̣ χω(ρίου)
α̣ὐτουργ( ) . . . . .τ( )
3 ιδ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun . . ., self-worked vineyard, . . . 14th year.”
152.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 319/20? TM# 131200.
Inv. 11197. Area 2.1, Room 9, DSU 127.
4.8 x 2.7 cm; on convex side; complete but surface flaked in places. P37.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ὀστρακ( )
Π̣ετ̣ε̣χ(ῶν) Ψεναμ(ούνιος)
3 Πετοσ(ίριος) ι̣δ̣ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Ostrak( ). Petechon son of Psenamounis, grandson of Petosiris, 14th year.”
153.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula? Date unknown. TM# 131201.
Inv. 11317. Area 4.2, DSU 13, AQ 45/46 / AR 45.
6.1 x 4.1 cm; on concave side; broken at right.
3 lines with faint, washed-out traces of letters. One is presumably to read ὕδ(ρευμα) [Πμ(ουν) etc.: “14th year, hydreuma [Pmoun --”.
154.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. Ca. 350-370. TM# 131202.
Inv. 11662. Area 2.1, Room 14, DSU 194, FN 45.
4 x 3.7 cm; on convex side; complete. B group.
ὕδ(ρευμα) Πμουν Πακ( )
Ψεναμ(οῦνις) μίσθι-
3ος ιδ̣ (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣) α
“Hydreuma Pmoun Pak( ). Psenamounis, hireling. 14th year. 1.”
155. Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 325/6?
TM# 131203.
Inv. 3206. Area 2.1, Room 9, DSU 104, FN 72.
3.2 x 3.7 cm; on both sides; complete except for chip at top right. A1b.
Convex side
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ὀσιρε
Παστ( ) Κέρ-
δων ἀπ(ελεύθερος)
4 κ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Osire, Pastous. Kerdon, freedman. 20th year.”
Concave side (washed out)
[ὕδ(ρευμα)] Πμ(ουν) Ψω
Πα . . .( )
Σαμ . . .
4 κ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Pso. . . . 20th year.”
156.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 325/6? TM# 131204.
Inv. 3211. Area 2.1, Room 9, DSU 104.
3.3 x 2.7 cm; on convex side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Τπακ(ε)
Ἀμμώ(νιος) Ἥρωνο(ς)
3 κ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Tpake. Ammonios son of Heron. 20th year.”
157.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 325/6? TM# 131205.
Inv. 11191. Area 2.1, Room 9, DSU 128, FN 103.
4.4 x 2.6 cm; on convex side; complete. A1b.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Πκης
2 κ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Pkes. 20th year.”
158.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 311/2 or 325/6? TM# 131206.
Inv. 11808. Area 2.1, Room 10, DSU 191.
3.5 x 3 cm; on convex side; complete.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) βερρι
Ψ̣ά̣ι̣τ̣(ος) Ψεν̣α̣μ̣(ούνιος)
3 κ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Berri. Psais son of Psenamounis. 20th year.”
159.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 344/5. TM# 131207.
Inv. 0187. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 28.
3.2 x 3 cm; on concave side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ἑρμο.( )
Ψάις Ὥρου
3 κα (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Hermo( ). Psais son of Horos. 21st year.”
160.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 344/5? TM# 131208.
Inv. 3234. Area 2.1, Room 11, DSU 79.
4.6 x 3.2 cm; on convex side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Σαραπί(ωνος)
Ψεναμ(οῦνις) Πετοσ(ίριος)
3 κα (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Sarapion. Psenamounis son of Petosiris. 21st year.”
161.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 345/6. TM# 131209.
Inv. 0208. Area 2.1, Room 4, DSU 12, FN 73.
3.8 x 4.2 cm; on convex side; ribbed; complete. Set in mud jar-stopper. Ink traces now barely visible.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Φιβ
Θ̣ε̣ . . . .
ρ̣είνου
4 κβ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Phib. . . 22nd year.”
162.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 346/7. TM# 131210.
Inv. 0192. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 35.
4 x 4.1 cm; on convex side; evidently complete. Amphora fragment with pink surface. An unpracticed hand.
ὕ̣δ̣(ρευμα) Π[μουν] Ἰβυθο( )
Ἑρμῆς Ψενθ(ώτου)
3 κγ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Ibytho( ). Hermes son of Psenthotos. 23rd year.”
163.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 348/9. TM# 131211.
Inv. 0209. Area 2.1, Room 1, DSU 4, FN 87.
5.7 x 3 cm; on convex side; complete. A1b with cream slip.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Θοτ( ). Ἀμμώ(νιος)
2 Παστ(ῶτος) κε (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Thot(eus?). Ammonios son of Pastos/Pastous. 25th year.”
164.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 348/9. TM# 131212.
Inv. 0222. Area 2.1, Room 1, DSU 4, FN 86.
2.5 x 4 cm; on convex side; broken at right. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) . [
Ὧρος Π[
3 κε (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun . . . Horos son of P[. 25th year.”
165.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 350/1. TM# 131213.
Inv. 2065. Area 2.1, Room 8, DSU 63, FN 4.
5.7 x 3.3 cm; on convex side; complete. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμ(ουν) Τπακ(ε)
Ψάις Ἀγαθοῦ Δαίμο-
νος
4 κζ (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Tpake. Psais son of Agathos Daimon. 27th year.”
166.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 351/2. TM# 131214.
Inv. 0207. Area 2.1, Room 1, DSU 4, FN 72.
4.8 x 2.7 cm; on convex side; complete or broken at top? A1a.
Traces, perhaps of υδ( ) and some earlier, washed-out writing
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Παμώ(νθου) Πετεχ̣(ῶν)
3Κολαβίνιο(ς) κη (ἔτους)
“Hydreuma Pmoun Pamonthes. Petechon son of Kolabinis. 28th year.”
167.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 355/6. TM# 131215.
Inv. 11104. Area 2.1, Room 9, DSU 151.
6.2 x 4 cm; on convex side; complete. Iron-rich pre-4th cent.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Θα̣τ( )
Ψάις Ὥρου
3 (ἔτους) λβ
“Hydreuma Pmoun That( ). Psais son of Horos, year 32.”
168.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula? Ca. 275–340. TM# 131216.
Inv. 0257. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 222.
3.6 x 3.5 cm; on convex side; broken at left. A1a.
[. .] Πμουν
[. . .]α( ) Ἁρπαῆσις
3 ] ink blots perhaps concealing letters
169.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula? Ca. 350-370. TM# 131217.
Inv. 2066. Area 2.1, Room 8, DSU 63, FN 5.
3.2 x 2.5 cm; on convex side; broken at left and right. A1a.
[ὕδ(ρευμα) Π]μ̣ο(υν) Π . .πο̣ . . .( ) [
2[ ]./ Πατησ( ) [
170.
Well acount, Hydreuma Pmoun formula. 4th century. TM# 131218.
Inv. 3207. Area 4.1, DSU 18, AP 49.
4 x 3.3 cm; on concave side; complete except at upper right; A1a.
[ὕ]δ̣(ρευμα) Πμουν [
πτεριστ(ῇ) μ(άρια) ιδ̣
Σύρῳ μ(άρια) ιε
4Ψάιτι ια
2 δ ex α or α ex δ
“Hydreuma Pmoun [. . .] to the pteristes 14 maria; to Syros, 15 maria; to Psais, 11 maria.”
171.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. 3rd-4th century. TM# 131219.
Inv. 11053. Area 4.1, DSU 60, AP 50.
4.5 x 1.7 cm; on convex side; broken at right, perhaps below. A1a.
On the concave side are remains of thick, coarse strokes in ink; the identification as writing is uncertain, but perhaps one may read ]AT.
1ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) Ὀσιρε [
172.
Well Tag, Hydreuma Pmoun formula. Ca. 300-370. TM# 131220.
Inv. 11772. Area 2.1, Room 6, DSU 238, FN 161.
5.4 x 3 cm; on convex side; complete. A2b.
ὕδ(ρευμα) Ἑρμοῦ
2χω(ρίου) Διοφάν(ους)
“Hydreuma of Hermes. Vineyard of Diophanes.”
VI. Tags: Miscellaneous and Uncertain
Inv. 0181. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 30+31.
8.5 x 5.6 cm; on concave side; complete. A1a.
Ὡράνη στάγ(ματος) κερ(άμια) δ
2 Φηρακλ(ῆς)
“Horane, 4 keramia of stagma. Pherakles.”
Inv. 0190. Area 2.1, Room 1, DSU 4, FN 63.
3.7 x 3 cm; on convex side; evidently complete. A1, dark brown, with cream slip.
Inv. 0226. Area 2.1, Room 4, DSU 29, FN 153.
3.5 x 3 cm; on convex side; broken at right. A1a.
(ἔτους) ζ Παστ-
ῶς Παν[α-]
3μεῦτ̣ος
“Year 7, Pastos son of Panameus.”
Inv. 0234. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 185.
8 x 4.8 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 0240. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 199.
3.2 x 2.2 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 0242. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 201.
4 x 2.7 cm; on concave side; complete. A1b with cream slip. The hand is very similar to that of
179.
Ψεναμοῦν(ις)
Ἁρπαήσιο(ς)
3ιγ (ἔτους)
“Psenamounis son of Harpaesis. 13th year.”
This text is identical to that of
179.
Inv. 0244. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 203.
5.1 x 2.9 cm; on convex side; complete. A1a. The hand is very similar to that of
178.
Ψεναμοῦνις
Ἁρπαήσιο̣ς̣
3 ιγ (ἔτους)
“Psenamounis son of Harpaesis. 13th year.”
This text is identical to that of
178.
Inv. 0249. Area 2.1, Room 2, DSU 38, FN 213.
3.1 x 2.2 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 0251. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 216.
3.5 x 3.3 cm; on convex side; complete. A1a with cream slip.
Inv. 0254. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 219.
3.7 x 2.9 cm; on convex side; probably complete. P37, red interior with cream slip.
Inv. 0256. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 221.
2.7 x 2.5 cm; on convex side; uncertain if broken. A1a. There are faint traces in lines 1–2 to the right; it is uncertain if they are ink.
(ἔτους) ιϛ . . .
δ
3Πισῆχθις
“Year 16, . . . Pisechthis.”
Inv. 0260. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 225.
2.8 x 1.6 cm; on convex side; fragment or a complete tag. A1a.
Inv. 0263. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 229.
2.5 x 1.7 cm; on concave side; perhaps complete. A1b.
Inv. 0266. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 232.
3.5 x 2.8 cm; on convex side; perhaps complete or broken at top. A1b.
Inv. 0269. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 235.
4.4 x 2 cm; on convex side; complete. A1a with possible cream slip.
Inv. 0273. Area 2.1, Room 2, DSU 41, FN 240.
3.5 x 3 cm; on convex side; complete. A1b with cream slip.
Inv. 0276. Area 2.1, Room 2, DSU 40, FN 242.
2 x 1.4 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 3002. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
3 x 2.4 cm; on convex side; complete.
Inv. 3068. Area 2.1, Alleyway west of Rooms 13 and 12, DSU 88, FN 55.
3.1 x 2.1 cm; on convex side; complete.
χωρίου
Ἀμμωνί-
3 ου Κλαυδίου
“Vineyard of Ammonios son of Claudius.”
Inv. 3069. Area 2.1, Alleyway west of Rooms 13 and 12, DSU 88, FN 56.
2.6 x 2.2 cm; on convex side; complete.
χω̣ρ̣ίου
Ἀμμων-
ίου Κλαυ̣-
4 δίου
“Vineyard of Ammonios son of Claudius.”
Inv. 3119. Area 2.1, Room 13, DSU 83.
3.5 x 3.2 cm; on convex side; complete.
“Psais son of Apollonios.”
Inv. 3148. Area 2.1, Room 3, DSU 95, FN 66.
3.2 x 3.6 cm; on convex side; broken at right and below. A1a.
This is probably a well tag, but no decisive element survives to confirm this.
Inv. 3149. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
2.3 x 2.7 cm; on concave side; broken at right; A1b.
ι (ἔτους) χω(ρίον) [
2 Πρεμβ[
“10th year. Vineyard [ - - - ] Premb[ .”
Inv. 3202. Area 2.1, Room 8, DSU 102, FN 69.
4.2 x 2.7 cm; convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ζ Ψλύις
2 Παναμεῦτος
“Year 7. Psluis son of Panameus.”
Inv. 3227. Area 2.1, Room 8, DSU 102.
2.5 x 2.4 cm; on convex side; broken at right. A1a.
198.
Demotic Tag? Ptolemaic or early Roman? TM# 131246.
Inv. 3235. Area 2.1, Room 8, DSU 77, FN 60.
3.6 x 2.5 cm; on concave side; complete. A1a.
x+1] Pa-DHwtj (s#) &P#-Sr-\
x+2] #s.t(?)
x+1 ] Pathotes (son of) Psen-
x+2 ] esis (?).
Inv. 3482. Area 4.1, DSU 43, AP 49.
4.7 x 4.1 cm; on convex side; complete; A1a.
ι (ἔτους) Παλεβ
Ἰωνίου
3 Μέρσιος
“10th year, Paleb son of Ionios, grandson of Mersis.”
Inv. 3518. Area 1.3, Room 3, DSU 19.
4 x 3.2 cm; on convex side; complete; set in mud jar-stopper.
α (ἔτους) Μαγδω(λ- )
2 Ψάις ὀνηλ(άτης)
“1st year, Magdola, Psais the donkey-driver.”
Inv. 11051. Area 2.1, Room 9, DSU 133.
2.7 x 2.3 cm; on concave side; complete. A1a.
“Of Neilos son of Neilammon.”
Inv. 11561. Area 2.1, Room 9, DSU 130. [From 2006 pottery sorted in 2008]
2.6 x 2.6 cm. Complete. Written on convex side. Probably A28.
“Of Neilos son of Neilammon.”
Inv. 11088. Area 2.1, Room 10, DSU 142, FN 20.
4 x 2.4 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11140. Area 4.1, DSU 64, AP 50.
4.5 x 2.8 cm; on convex and concave sides; complete. A1b.
Convex
α (ἔτους) χω(ρίον)
Πετοσ(ίριος)
3 Ἑρμοκλ(έους)
“1st year. Vineyard of Petosiris son of Hermokles.”
Inv. 11143. Area 2.1, Room 15, DSU 145.
1.7 x 1.5 cm; on convex side; complete. Iron-rich fabric, pre-4th cent. The ostrakon is embedded in a fragment of a mud jar stopper.
Inv. 11178. Area 2.1, Room 16, DSU 158.
3.4 x 4.3 cm; on convex side; broken at right. A1b.
δι(ὰ) Του [Πλου-]
τάμμω(νος) [ . . . . ]
ἀργυρίου [τάλ(αντα) πεν-]
4τακόσια [ἕν, (γίνεται) (τάλαντα)
φα [
“Through Tou son of Ploutammon, . . . five hundred one talents of money, total, 501 tal.”
Inv. 11224. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 121.
4.1 x 3.1 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11226. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 120.
3.7 x 2.8 cm; on convex side; complete (?). A1a.
“Moun of Psoi. Peteuris.”
Inv. 11600. Area 2.1, Room 8, DSU 182.
3.4 x 3.6 cm; on concave side; complete. A2b.
“Isidora daughter of Ouai.”
Inv. 11607. Area 2.1, Room 14, DSU 184, FN 2.
2.4 x 1.4 cm; on concave side; complete. A2b.
Inv. 11613. Area 2.1, Room 14, DSU 184, FN 5.
5.6 x 4 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11636. Area 2.1, Room 9, DSU 203, FN 16.
2.2 x 1.8 cm; on convex side; broken at right and below. A2a.
Πμουν [
Πα.ο( ) [
3 [. .] . [
- - - - -
Inv. 11639. Area 2.1, Room 9, DSU 203.
3.2 x 3.5 cm; on convex side; broken at right. A1a.
ὕδ(ρευμα) Πμο(υν) [
2 διὰ Π[
Inv. 11641. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 26.
1.8 x 2 cm; on convex side; broken at left. A1a.
Πμο]υ̣ν̣ Ψω
] Φ̣ίβις
3 ] γ (ἔτους)
Inv. 11642. Area 2.1, Room 13, DSU 207, FN 29.
3 x 2 cm; on concave side; complete. The hand is compressed and given to Verschleifung. A1b.
λ̣ (ἔτους) χω(ρίου)
Σαραπίω(νος)
3 Παλε(β)
“30th year, vineyard of Sarapion son of Paleb.”
Inv. 11670. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 54.
3.3 x 2.1 cm; on convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ιε Σαμῶς
2 Πάφιος
“Year 15. Samos son of Paphis.”
Inv. 11672. Area 2.1, Room 13, DSU 216, FN 73.
7.1 x 6.1 cm; on both sides; complete. A1a.
Convex
εἰς τὴν οἰκίαν
τοῦ γ(εού)χ(ου) σίτ(ου) (ἀρτάβας) β
3 δι᾿ Ἀμμωνίο̣υ.
“To the house of the landlord, 2 artabas of wheat, through Ammonios.”
Concave
εἰς τὴν οἰκίαν
τ̣οῦ κυρίο̣υ̣ μ̣ο̣υ̣
[σίτ(ου) (ἀρτάβας)] β
4 δ̣ι᾿ Ἀμμωνίο[υ].
“To the house of my lord, 2 [artabas of wheat], through Ammonios.”
Inv. 11685. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
4.6 x 2.7 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11687. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
2.2 x 3.4 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11688. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
3.6 x 3.7 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11690. Area 2.1, Room 14, DSU 221, FN 85.
3.1 x 2.9 cm; on convex side; complete. A2b.
Inv. 11691. Area 2.1, Room 14, DSU 221.
2.9 x 2.9 cm; on convex side; complete. A2a.
Inv. 11705. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 98.
4.5 x 2.8 cm; on convex side; complete. A2a.
Inv. 11706. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 90.
4.3 x 2.3 cm; on convex side; complete. A2a.
Τχαλεμσαψε
Ψεναμο(ῦνις) μυα( )
3 ιγ (ἔτους)
“Tchalemsapse. Psenamounis . . . 13th year.”
Inv. 11707. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 97.
4.8 x 4.3 cm; on concave side; complete. A1b.
Inv. 11711. Area 2.1, Room 13, DSU 187.
2.9 x 2.8 cm; on convex side; complete. B group.
χωρίου Ἀμ-
μωνίου Κλαυ-
3 δίου
“Vineyard of Ammonios son of Claudius.”
Inv. 11715. Area 2.1, Room 10, DSU 220, FN 101.
5.7 x 4 cm; on concave side; complete but faded. A1b.
Παῦλ̣ος . . . κερ(άμια) β
2 ὑπ(ὲρ) Νικο̣κ̣λή̣[ους]
“Paulos . . . 2 keramia, for Nikokles.”
Inv. 11716. Area 2.1, Room 9, DSU 230, FN 107.
4.7 x 3.3 cm; on concave side; complete but faded at left and abraded. A1a.
Πμο(υν) Χθυα( )
χω(ρίου) Μουν
3Σ̣α̣μουν
“Well of Chthua( ). Vineyard of Moun son of Samoun.”
Inv. 11718. Area 2.1, Room 10, DSU 220, FN 103.
3.8 x 3.6 cm; on convex side; breakage uncertain. A1a.
Ὀλύμπ̣ι̣[ο(ς)]
2 (ἔτους) κ̣β
Inv. 11720. Area 2.1, Room 14, DSU 194.
1.6 x 1.5 cm; on both sides; breakage uncertain. A2b.
Concave: Only vague scattered traces visible.
Inv. 11773. Area 1.4, DSU 1.
3.5 x 1.9 cm; on concave side; no apparent breakage, but loss at left is possible. A1b.
Inv. 11797. Area 2.1, Room 9, DSU 232.
3.1 x 3.7 cm; on convex side; broken at right. A1a.
κε (ἔτους) [
2 Χρ̣[άτης ?
“25th year. [ ] Chrates (?).”
Inv. 11798. Area 2.1, Room 11, DSU 165.
2.2 x 1.9 cm; on concave side; complete. A1b.
Ψενπνού-
2 θης Συρ(ίωνος)
“Psenpnouthes son of Syrion.”
Inv. 11800. Area 2.1, Room 11, DSU 235, FN 166.
2.9 x 1.7 cm; on convex side; complete. A1a.
(ἔτους) ιδ/ χω(ρίου)
Ὡριγ(ένους) χαλ-
3 κέως
“Year 14. Vineyard of Horigenes the smith.”
Inv. 11801. Area 2.1, Room 11, DSU 235, FN 167.
2.2 x 1.4 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11809. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 178.
2.7 x 2.1 cm; on convex side; complete. A1.
α (ἔτους) χω(ρίου)
Σαραπίω(νος)
3 Μέρσιο(ς)
“1st year. Vineyard of Sarapion son of Mersis.”
Inv. 11811. Area 2.1, Room 12, DSU 226, FN 169.
8 x 4.8 cm; on convex side; complete but very faded. A1b.
“Korau son of Philammon (?).”
Inv. 11813. Area 2.1, Room 10, DSU 220, FN 170.
7.5 x 5.8 cm; on convex side; complete. A1b.
Inv. 11818. Area 2.1, Room 12, DSU 226.
2.5 x 3.5 cm; on convex side; complete. A1a.
In a somewhat awkward hand with poor control of ink flow.
Inv. 11819. Area 2.1, Room 11, DSU 235, FN 175.
1.9 x 1.8 cm; on convex side; complete. A1a.
Ψεν-
2 πνούθ(ης) Συρ(ίωνος)
“Psenpnouthes son of Syrion.”
Inv. 11821. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 199.
4 x 4.3 cm; on convex side; complete. A1a.
Inv. 11826. Area 2.1, Room 10, DSU 191, FN 188.
4.3 x 3 cm; on convex side; complete. Probably B.
ζ (ἔτους) Παλεβ
χω̣ρ̣(ίου) . . ου υ̣[ἱ]ο̣υ̣
Ὥρου Μέρσι-
4 ος
“7th year. Paleb. Vineyard of . . . son of Horos son of Mersis.”
Inv. 11835. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 179.
2.6 x 3 cm; on convex side; broken at right. A1b.
ιε (ἔτους) χωρίο̣(υ)
Ἀμμώνιος
υἱὸς Ὀννώ-
4 φου
“15th year. Vineyard of Ammonios son of Onnophris.”
Inv. 11836. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 184.
3 x 2.6 cm; on convex side; complete. A1a.
ϛ̣ (ἔτους) Τοσηυλ( )
2 υ̣ἱὸ(ς) Πα . . .
“6th year. Toseul( ) son of Pa---.”
Inv. 11839. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 181.
3 x 1.8 cm; on convex side; complete. A1b.
α (ἔτους) χω(ρίου) Σαρα-
2 πίω(νος) Παάπι(ος).
“1st year. Vineyard of Sarapion son of Paapis.”
Inv. 11844. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 205.
3.7 x 1.6 cm; on concave side; complete? B.
Written with a blunt instrument.
ιεS// ἰνδ(ικτίονος)
Θὼθ ιδ . .
3 . . . . .
Inv. 11922. Area 2.1, Room 15, DSU 261, FN 221.
4.3 x 1.8 cm; on convex side; complete; A1a.
Inv. 11931. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 231.
3.2 x 2.2 cm; on convex side; broken at left. A1a.
VII. Memoranda
Inv. 0179. Area 2.1, Room 4, DSU 7, FN 8.
7.5 x 7.8 cm; on concave side; complete. A1a with possible cream slip.
γνήσ(ια)
Ἀμμω(νίου) Ἀπολ-
λωνίου
4 (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε
“Taxes of Ammonios son of Apollonios, 5 artabas of wheat.”
Inv. 0180+0189. Area 2.1, Room 4, DSU 10, FN 13+65.
7.2 x 3.7 cm; on concave side; a fragment is missing from the center bottom. A1b with cream slip.
Του Πλουτάμ(μωνος)
εἰς Τρίμιθ(ιν) τῇ οἰ-
3 κοδεσπο[(ίνῃ) σί]τ(ου) (ἀρτάβας) β
- - - - - - -
“Tou son of Ploutammon, to Trimithis for the mistress of the house, 2 art. of wheat.”
Inv. 0182. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 32.
7 x 6 cm; on convex side; complete. A1b with cream slip.
Ὧρος Λωιν̣ο̣[υτε?]
εἰς Τρίμιθ(ιν) τῇ ο̣ἰ̣κ̣(οδεσποίνῃ)
σίτ(ου) (ἀρτάβας) β ε̣ἰ̣ς̣
4 μέρ[ος] (ἀρτάβας) β.
“Horos son of Loino[ute?], to Trimithis for the mistress of the house, 2 art. of wheat; for the meros, 2 art.”
Inv. 0193. Area 2.1, Room 5, DSU 16, FN 36.
2.3 x 3.8 cm; on convex side; broken at right and perhaps below. A1a with cream slip.
Πεκ[ῦσις
σίτ(ου) (ἀρτάβας) [
3 κρ[ιθ(ῆς) (ἀρτάβας)
Inv. 0196. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 74.
6 x 6 cm; on convex side; complete. A1b with cream slip.
Published: R. S. Bagnall and G. R. Ruffini, ZPE 149 (2004) 143–152.
Μουσῆς
Ψιράιτ(ος)
3 τηρητ(ὴς) ξένων.
“Mouses son of Psirais, warden of foreigners.”
See above,
link, for discussion.
Inv. 0215. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 129.
5.4 x 5.2 cm; on convex side; broken at left? A1a.
[Ψενα]μοῦ(νις) Πετεχῶ(ντος)
κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) β εἰς τὴν̣
3 οἰκ(ίαν) τοῦ γεούχο(υ) Δο̣μ̣ν̣ί̣ω(νος)
“Psenamounis son of Petechon, 2 artabas of barley, to the house of the landlord Domnion.”
Inv. 0217. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 141.
4.8 x 2.8 cm; on convex side; apparently broken at right. A1a.
κα δ(ιὰ) Βε̣[λ]λ̣ῆς .[
2 χόρτ(ου) δ̣[έσμ(- )
“21st through Belles, - bundles of hay.”
Inv. 0219. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 145.
5 x 3.8 cm; on convex side; broken at lower left and right. P37, faded dark red fabric.
Ψ̣άις Με̣[ . . . .] γλε[ύκου]
κερ(άμια) κ [? χω(ρίου)]
3 Ἀμμωνι̣[ανοῦ]
“Psais son of Me---, 20 keramia of must [of the vineyard?] of Ammonianos.”
256.
Tag or memorandum. 3rd-4th century. TM# 131305.
Inv. 0221. Area 2.1, Room 4, DSU 29, FN 147.
7.8 x 6.5 cm; on convex side; complete. A1a with cream slip.
Ψάις Ὥρου ὑπ(ὲρ) Πμ(ουν) Ἁραυ
δέσμ(ας) δ
απι traces
4traces
“Psais son of Horos for Pmoun Harau, 4 bundles . . .”
Inv. 0247. Area 2.1, Room 3, DSU 36, FN 211.
6.5 x 9.7 cm; written on both sides, but the convex side is almost totally faded; complete. A1a with cream slip.
Concave
εἰσέρχεται εἰς τὴν κέλ-
λαν `σου´ ἀπὸ ἐλαίο(υ) χω(ρίου) Ἀμμω-
3 νιανοῦ κερ(άμια) δ κ̅β̅
“Entered into your storeroom from oil of the vineyard of Ammonianos, 4 1/22 keramia.”
Inv. 11090. Area 2.1, Room 9, DSU 146, FN 19.
5.7 x 4.3 cm; on convex side; broken at right. A1a.
Ψάις Βελλ[ῆτ(ος)]
2κερ(άμια) β
“Psais son of Belles, 2 keramia.”
Inv. 11303. Area 2.1, Room 14/18, DSU 177.
6.3 x 5.2 cm; on convex side; complete.
Ψάις πρακ̣α̣πτης
2 κτῆ(νος) α
“Psais prakaptes, 1 donkey.”
Inv. 11305. Area 2.1, Room 15, DSU 157.
1.9 x 1.9 cm; on convex side; broken at top.
]. Αἰλιανοῦ
2 Ψ]άις κτη(ν- ) .
Inv. 11605. Area 2.1, Room 13, DSU 185, FN 1.
10.5 x 5.6 cm; on concave side; complete.
δι(ὰ) Ψάιτος Καπίτ(ωνος)
λινοσπέρμ[α]τ(ος) μ(άτια) ν
3 εἰς τὸν περιστερ(ῶνα).
“Through Psais son of Kapiton, 50 matia of flaxseed, to the pigeon house.”
Inv. 11608. Area 2.1, Room 13, DSU 186, FN 4.
7.5 x 6.7 cm; on convex side; complete. A11.
εἰς Τρίμιθ(ιν) σίτου
καθ(αροῦ) (ἀρτάβας) δ ὑδ(ρεύματος) . . εως
3 λιβικοῦ.
“To Trimithis, 4 art. of clean wheat, for the west well of . . .”
Inv. 11610. Area 2.1, Room 13, DSU 186, FN 3.
6.5 x 5.9 cm; on convex side; complete. A1a.
Γενα υἱὸ(ς) Γενα
2 κτῆ(νος) α.
“Gena son of Gena, 1 donkey.”
Inv. 11612. Area 2.1, Room 14, DSU 194, FN 8.
2.6 x 1.7 cm; on concave side; broken below. A11.
Ὡρίων
Ψεναμοῦ-
3 νις Ὡρ̣
- - - - -
“Horion son of Psenamounis, ?grandson of Hor--.”
Inv. 11615. Area 2.1, Room 13, DSU 186.
5 x 4 cm; on convex side; complete. A1a.
Πισῆχθις
Ὥρου Χράτης
3 κτῆ(νος) α.
“Pisechthis son of Horos, grandson of Chrates, 1 donkey.”
Inv. 11616. Area 2.1, Room 13, DSU 186.
5.7 x 3.7 cm; on concave side; complete. A1a.
Inv. 11625. Area 2.1, Room 14, DSU 194, FN 9.
2.5 x 2.3 cm; on convex side; broken at right and perhaps below. A1a.
δι(ὰ) Ψά̣ι[τος
2 κερ(άμια) [
“Through Psais, - - keramia.”
Inv. 11638. Area 2.1, Room 10, DSU 119, Object 19.
4.4 x 5.5 cm; on convex side; broken at right. A1a.
Ψάις Σερήν̣[ῳ]
κερ(άμια) ρ
3 τῷ υἱῷ
“Psais to Serenos his son: 100 keramia.”
Inv. 11666. Area 2.1, Room 13, DSU 216, FN 71.
9.6 x 5.3 cm; on convex side; complete. A1b.
εἰς Τρίμιθ̣(ιν) διὰ Ὥρου
traces
3 Δ. . . . . . . διάκονο̣ς̣
“To Trimithis through Horos . . . deacon.”
270.
Tag or memorandum. 361/2 or 367/8. TM# 131319.
Inv. 11679. Area 2.1, Room 14, DSU 211.
7.7 x 5.3 cm; on convex side; complete. A1a.
δι᾿ Ἀμμ̣ω̣[νί]ο̣υ
κε̣ρ(άμια) κ
3 ε (ἔτους)
“Through Ammonios, 20 keramia. 5th year.”
Inv. 11680. Area 2.1, Room 5, DSU 213.
7.1 x 6.1 cm; on convex side; complete. A1b.
δι(ὰ) Ψενα<μ>ούνιο̣ς̣ (ἀρτάβας) β
Σερῆνο(ς) καὶ Ἀντώνι(ος)
3 ὑπ(ὲρ) Μακρίναν
“Through Psenamounis, 2 artabas. Serenos and Antonios for Makrina.”
Inv. 11689. Area 2.1, Room 13, DSU 199, FN 99.
6.5 x 7 cm; on convex side; complete. A2b.
δι(ὰ) Ψάιτ(ος) διακό(νου)
λινοσπέρματ(ος) (ἀρτάβας) μ
3 εἰς τ̣ὸν περιστερ(ῶνα)
“Through Psais the deacon, 40 artabas of linseed for the pigeon house.”
Inv. 11770. Area 2.1, Room 11, DSU 235, FN 160.
11.4 x 8.6 cm; on concave side; complete. A1b.
υἱὸς Πεκύσιος κτ(ῆνος) α
εἰς Τρίμ(ιθιν)
3 τῇ οἰκοδεσ(ποίνῃ)
“The son of Pekysis, 1 donkey to Trimithis, for the mistress of the household.”
Inv. 11812. Area 2.1, Room 10, DSU 220, FN 171.
6.5 x 4.5 cm; on concave side; complete. A1a.
Ἀμμών(ιος) Σαραπάμ(μωνος)
καὶ Ἀμμώ(νιος) ἄλλος
3 κτή(νη) β
“Ammonios son of Sarapammon and another Ammonios. 2 donkeys.”
Inv. 11838. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 185.
3.9 x 4.7 cm; on convex side; broken at right. A1a.
Πικ̣[
κτ[η(ν- )
3 κερά(μια) . . [
276.
Address tag or memorandum. Ca. 350-370. TM# 131325.
Inv. 11843. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 206.
5.8 x 6.6 cm; on convex side; broken at right and faded. A1a.
δι(ὰ) Ψάιτος Κ[απίτωνος]
λινοσπέρματ[ος]
μ(άτια) νε δι̣(ὰ) [
4 εἰς Τρίμ̣[ιθ(ιν)]
“Through Psais son of Kapiton, 55 matia of flaxseed, through [NN?], to Trimithis.”
Inv. 11845. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 190.
6.3 x 5.9 cm; on convex side; complete. A1b.
[. . . . .]. Δομ̣ν̣ίων
Παγενας
3 ξύλ(ου) κτ(ῆνος) α.
“. . . Domnion, Pagenas, 1 donkey-load of wood.”
IX. Letters, Orders, and Notes
Inv. 0178. Area 2.1, Room 1, DSU 4, FN 7.
8.4 x 8.1 cm; on convex side; complete. A1b with cream slip.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Ἡρακλείῳ̣ Γελάσιος
χαίρειν. οἴνου μάρ-
4 ια δύο δὸς τῷ ἀδε̣λ̣(φῷ)
μου Ἐραβίῳ.
ἐ̣ρ̣ρ̣ῶ̣(σθαί) σε εὔχ(ομαι).
“To my lord brother Herakleios, greetings from Gelasios. Give two maria of wine to my brother Erabios. I pray for your health.”
Inv. 0184. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 23.
3.5 x 4.2 cm; on convex side; broken at right and below; very faint. A1a with cream slip.
Evidently a letter from or to Timotheos, but nothing more can be made out.
Τιμοθ[ε-
τ̣ο̣υ̣ .[
κ . . .[
4 ἐὰν δὲ [
- - - - - -
Inv. 0197. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 75.
8.5 x 6.5 cm; on convex side; complete. The hand is similar to those of
298 and
299 and may be identical. A1b with cream slip.
Published: R. S. Bagnall and G. R. Ruffini, ZPE 149 (2004) 143–152.
κυρίῳ μ̣ο̣υ̣ ἀ̣δ̣ε̣λ̣φῷ Φιλίππῳ
Σερῆνος χαίρειν· τὸ ψήφισμα ὅπε̣ρ
ἔγραψα περὶ τῆς λειτ̣ο̣υ̣ργία̣ς πέμψον
4 μοι ἄρτι δ . . . . . . . [ἀλλὰ μὴ] ἀμε-
λήσῃς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλο̣ῖ̣ς̣
χρόνοις.
“Serenos to my lord brother Philippos, greetings. Send me right away the decree which I wrote concerning the liturgy . . . and do not neglect it. I pray for your health for many years.”
Inv. 0203. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 81.
7.5 x 5.5 cm; on convex side across ribs; surface damaged but complete. A1b with cream slip. The hand is similar to those of
297 and
299 and may be identical.
κυρίῳ μου ἀδελφ̣ῷ
Παήσ̣ι̣ Σερῆνος χαίρ(ειν).
δὸς̣ τ̣ῷ̣ ἀ̣δ̣ε̣λφῷ . . . . .ει
4 ἀχύ̣ρ[ου] μ̣ώια πέντε̣
traces μ̣ὴ̣ οὖν ἄλλ̣ω̣ς̣
π̣ο̣ή̣σῃ[ς]. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι πολλοῖς
8 χρόνοις.
“To my lord brother Paesis, greetings from Serenos. Give my brother NN five moia of chaff . . . do not fail. I pray for your health for many years.”
Inv. 0204. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 82.
6.5 x 5.5 cm; on concave side; complete. A1a with cream slip. The hand is similar to those of
297 and
298 and may be identical.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Φιλίππωι Σερῆνος χαίρειν.
τὸ μάριον ἐλαίου ὅπερ
4 ἠ̣νέχθη ἀπὸ Ψέλθεως
πέμψον μοι ἄ̣ρ̣τι καὶ λά-
βε παρὰ Νίνου τὰς ἄ̣λ̣-
λας τέσσαρας χοέας,
8 ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς. ἐρρῶ̣-
σθ̣α̣ί̣ σ̣ε̣ ε̣ὔ̣χομαι
[πολλοῖς χρό]ν̣οις.
“To my lord brother Philippos, greetings from Serenos. Send me right away the marion of oil which was brought from Pselthis, and get from Ninos the other four choes, and do not neglect it. I pray for your health for many years.”
Inv. 0220. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 146.
5.6 x 6.1 cm; on convex side; complete except at top right, but the surface is abraded at right. A1b with cream slip.
traces?
Ψάις ουα̣φ. .[
φοιν(ίκων) (ἀρτάβας) β μ(άτια) .
4 εἰς τὴν οἰ̣κ̣(ίαν)
τοῦ κ̣υ̣ρ(ίου) Σ̣ε̣ρ̣ή̣-
νου̣
“. . . 2 artabas, - matia of dates, to the house of lord Serenos.”
Inv. 0227. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 156.
7.9 x 7 cm; on convex side; complete but abraded. A1b.
εἰς Τρίμιθι̣ν̣ τῷ ἀδ̣ελφῷ
δ . . . . . . τιφ(άγια)
δια traces
4 ὑπὲρ traces
“To Trimithis, for my colleague... tiphagia through...”
Inv. 0229. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 165.
6.7 x 5 cm; on convex side; complete (?) or possibly broken at top. A1a.
Δ̣η̣μη̣τρία
τι̣μιω̣τ(άτῳ). δὸς
τῶι ἀδελφ(ῷ) Σα̣ραπί̣ωνι
4 δέσμας̣ ἃ̣ς̣ Γελάσιος
δίδω̣ Ἀ̣πίωνος
εἰδικ( ).
“Demetria to her most esteemed. Give to my brother Sarapion the bundles which Gelasios is giving of Apion . . .”
Inv. 0241. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 200.
6 x 3.5 cm; on concave side; perhaps 6 lines on a deteriorated surface. A1b.
Line 2, εὗρον.
Inv. 0277. Area 2.1, Room 3, DSU 33, FN 247. Room 3 belongs to the large “twin” house to the south of the house of Serenos.
7.5 x 7.8 cm; on concave side; complete. A1b.
τὸ ἱμάτιον traces?
vacat
ἐρρῶσθ(αί) σ̣ε̣
εὔχομαι
4 κυρία [μ]ο̣υ̣
“The dress. I pray for your health, my lady.”
305.
Letter. Latter half of the Ptolemaic period. TM# 131354.
Inv. 3060. Area 4.1, DSU 2, AP49.
6.4 x 4.5 cm; on stone slab; essentially complete.
5 lines of Demotic, essentially complete but badly legible. A communication by a man named Rrw# to Pathotes and another person.
1 Rrw# s# P#-Htr(?)
2 sm r Pa-DHwtj s# P#-dj-b#st.t(?)
3 |rm Pa-&…\ m-|r rwS
4 xr &md.t\ {ntj} <r> w#H=tn Dd &=s(?)\
5 n=j p# sHn-nfr … …
1 Lilous son of Phatres(?)
2 greets Pathotes son of Petoubastis(?)
3 and Pa… . Do not worry
4 about anything you had told
5 to me – the good commission … …
306.
Fragment of a letter? Dynasty 25 or early Dyn. 26 (ca. first half seventh century BCE). TM# 131355.
Inv. 3077. Area 4.1, DSU 2, AR49.
8.3 x 6.9 cm; on convex side; broken at upper right; fabric?
6 lines of Abnormal Hieratic.
x+1 ] … [
x+2 ] AImn |.|r(=j?) h#b &…\ Dd [
x+3 ]… md.t(?) |r=tn n#-oS# [
x+4 ]#o(?)… |w(?) pH [
x+5 ] … |w=j |r=f
x+6 ] ..
In x+2, h#b “to send” (a correct rendering of the phrase is impossible due to the lacuna; it could be a second tense “I send”) suggests that this is a letter.
Inv. 3310. Area 4.1, DSU 14, AP49.
4.7 x 6.1 cm; on both sides; broken at right; A1b.
Concave side
εαν[
προϲ.[
λι[. .]λλα.[
4 σίτ(ου) (ἀρτάβας) ιβ εα .[
α// .[. .]. ε. . ρκ.[
τ. . . . αὐτοῦ̣ [
δύο τ̣ῆ̣ς̣ αὐτῆς̣ [
8 τ. . . . . . [
παρ’ ἡμ̣ῶ̣ν [
traces [
Convex side (turned 180°)
εἰς̣ . . .[
κα. . αρια̣ ταυτ̣[
. . . . . . . . [
4 . . ν̣εια . . .[
.[. .].ριο̣ . . ε .[
. . . . Ἀντινο[
θεοῦ ἐπε.[
8 συ̣ν̣ορί̣ο̣υ̣ [
ἐὰν . .[
κ. .[
θ[
308.
Delivery instructions. Ca. 275–350. TM# 131357.
Inv. 11095. Area 2.1, Room 9, DSU 117, FN 22.
8.2 x 6 cm; on convex side; complete. P38.
εἰς τὴ̣ν̣ ο̣ἰ̣κί̣α̣ν̣ faded
τῷ ἀδελφῷ̣ . .αμ. . .
κριθ(ῆς) ἀρτ(άβας) λϛ faded
4 Τιμου faded
δι(ὰ) Ψεναμ(ούνιος)
“To the house . . . to my colleague . . . 36 artabas of barley . . . through Psenamounis.”
309.
Delivery instructions. Ca. 350-370. TM# 131358.
Inv. 11107. Area 2.1, Room 17, DSU 153, FN 33.
3.4 x 3.7 cm; on convex side; broken at top and right. A1a.
- - - -
. . . .[
2 εἰς Τρίμ[ιθιν
Inv. 11113. Area 2.1, Room 17, DSU 153, FN 35.
6.7 x 5.9 cm; on convex side; broken at left. A1a.
[κυρίῳ μου ἀδελφῷ] . . . . Σερῆνος χ̣α̣ί̣ρ̣(ειν).
[ ]. πα̣ρ̣ά̣σχου τῷ κυρίῳ
[μου ].π̣ιανῷ ἀλλὰ πάντως
4 [ ἐρρ]ῶσθαί σε εὔχομαι
[ vacat πο]λλοῖς χρό̣ν̣οις.
“To my lord brother . . . Serenos, greetings. Deliver to my lord . . . pianus . . . but by all means (do it). I pray for your health for many years.”
311.
Delivery instructions. Ca 350-370. TM# 131360.
Inv. 11115. Area 2.1, Room 17, DSU 155, FN 39.
5.3 x 3.8 cm; on convex side; broken at left top. A1a.
[. . . .]. .ιαν .
[. . .]υ̣ς κερ(άμια) β
τῷ υἱῷ
4 Σερήνῳ
“. . . 2 keramia for my son Serenos.”
Inv. 11124 + 11110. Area 2.1, Room 16, DSU 158, FN 48 + 49 + 50.
7.4 x 7.2 cm; on convex side; missing lower right portion. A1b.
κυρίῳ μου [Ἡρα]κ̣λ̣ε̣ί̣δῃ
Νικοκλῆς χαίρ̣ειν̣.
σίτου δημοσίῳ̣ [μέτρῳ?]
4 ἀρτάβας [. . . . .] π̣αρ̣ά̣σ̣χ̣ο̣υ̣
τῷ περὶ τ[
[τ]ῶν̣ ἀ̣ποχῶ̣[ν
ἐρρῶσ[θαί σε εὔχο-]
8 μαι πο[λλοῖς χρόνοις]
“To my lord Herakleides, Nikokles, greetings. Supply – artabas of wheat by public measure to . . . the receipts . . . I pray for your health for many years.”
Inv. 11129. Area 2.1, Room 16, DSU 161, FN 54.
2.6 x 4.2 cm; on both sides; broken at right. A1a.
Convex
κυρίῳ μου [ἀδελφῷ ΝΝ ]
Ν̣ικοκλῆ[ς χαίρειν. παρά-]
σχου εἰς ν̣[
4 . . .εαν[
. . . [
ὑ̣π( ) [
Concave
μὴ ἀ]μελήσῃς
2 ] π̣αρασχεῖν
314.
Delivery instructions. Ca. 340-370. TM# 131363.
Inv. 11350. Area 2.1, Room 9, DSU 148, FN 126.
5.8 x 5.4 cm; on convex side; complete.
Ψάις Ὥρου
2 ε̣ἰς Τ̣ρ̣ί̣μ̣ι̣θ̣(ιν) τῇ οἰκ(οδεσποίνῃ)
“Psais son of Horos, to Trimithis for the mistress of the household.”
315.
Order for payment. Later Ptolemaic. TM# 131364.
Inv. 11127. Area 4.2, DSU 17, FN 3, AR 45.
9.5 x 11 cm; on concave side; complete. Red-fired iron-rich fabric, probably pre-4th cent.
9 lines of Demotic. One of the few Demotic documents in the material from Amheida containing a date (“year 15”, last line). Presumably latter half of Ptolemaic period.
1 Or-s#-#s.t s# PtH-|w(?) p# ntj &Dd\ [n] vwtw s# PtH-|w(?)
2 mj tw=w pr.t (sw) 10 (n-)Dr.t vwtw s# &…\
3 … Or s# … Hno P#-Sr-ptH xr-Hb
4 … AIj-m-Htp(?) p# mr(?)-wob p# bnr(?) t# pr.t (sw) 15
5 … n# fj … r.|r=w n=j
6 (n) # &s\ r-mH pr.t (sw) 25 r t#j=w <p>S 12 ½
7 r pr.t (sw) 25 on |w=w r dj.t Ssp=w s
8 (n?) |w n |p (n) p# hrw (n) |p |rm=k ntj-|w=w (r) |r=f
9 sx (n) H#.t-sp 15 |bd 2 #X.t (sw) 4(?)
1 Harsiesis son of Ptahiu(?) speaks to Tithoes son of Ptahiu(?):
2 May be given 10 (artabas of) seed into the hand of Tithoes son of …,
3 … Horos son of …, and Psenptais, lector priest,
4 … Imouthes(?), the overseer of priests(?), apart from (i.e. in addition to) the 15 (artabas of) seed
5 … … the deliveries … that were made for me (i.e. imposed upon me)
6 (as a) loss (í.e. as a penalty), (makes) altogether 25 (artabas of) seed, their half making 12 ½,
7 makes 25 (artabas of) seed again. They will have it received
8 (with) registered receipt(?) (on) the day of (settling) accounts with you which they will do (i.e., when they will settle accounts with you).
9 Written (in) year 15, month Paophi, day 4(?).
Inv. 11611. Area 2.1, West alley, DSU 190, FN 6.
6.4 x 11.2 cm; on concave side; complete. A1a.
κυ̣ρίῳ μο̣υ ἀ̣δ̣[ελφῷ]
Φηρα̣κ̣λ̣ῆ Σαρα̣π̣ί̣ω̣ν̣
χ̣αίρ(ειν). . . . . . . . . εις
4 ε̣ἰς τῷ ἀδελ̣φ[ῷ . . . . .]
ἕνα, μάρια
κοῦφα τρία,
ἀλλὰ πάντως.
8 ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι
κύρ̣ι̣ε̣.
“To my lord brother Pherakles, Sarapion, greetings. Send (?) to my brother NN one [- -], three empty maria, but do it by all means. I pray for your health, my lord.”
Inv. 11614. Area 2.1, Room 9, DSU 197.
4.0 x 3.7 cm; on both sides; broken at upper right. B10.
This letter, containing only greetings, is written in an exceptionally small hand.
Convex side
Π̣ετενεφώτης κύρι-
έ μου Περπέριος χαί(ρειν).
ἀσ̣πάζομαι Ἄ̣μμων.
4 ἐρρῶσθέ σ̣ε̣ εὔχομαι <καὶ>
ὑιγένειν πολλοῖς
χρόνοις,
2 Περπερίῳ 3 Ἄμμωνα 4 ἐρρῶσθαι 5 ὑγιαίνειν; apparently υιγ ex υγι
Concave side
[Πε]τ̣ε̣ν̣ε̣φώτῃ
κύριέ μου Περ-
3 πέριος.
“Perperios to my lord Petenephotes, greetings. I greet Ammon. I pray for your health and well being for many years. To my lord Petenephotes, Perperios.”
318.
Memorandum or account. Ca. 325–350. TM# 131367.
Inv. 11681. Area 2.1, Room 5, DSU 213.
6 x 5.2 cm; on convex side; complete. A1b.
Ψεναμού-
νιος
3 Πα. . τ̣ά̣λ(αντα) κ
“Psenamounis son of Pa. . . , 20 talents.”
On the concave side, possibly one faded line.
Inv. 11694. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 95.
4.4 x 2.5 cm; on convex side; complete or broken at left? A1a.
Inv. 11708. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 87.
8.2 x 8.2 cm; on convex side; complete but very faded. A2b.
Λουι Σεναμοῦνις
vacat κερ(άμια) λ̣
δὸς αὐτῷ κερ(άμια) κα
4 ἀ̣πὸ . . . .
“Loui son of (?) Senamounis, 30 keramia. Give 21 (?) keramia to him out of...”
Inv. 11721. Area 2.1, Room 10, DSU 220, FN 102.
6.9 x 5.3 cm; on concave side; complete. A2b.
Ψεναμοῦ(νις) Βερενίκ̣(ης)
κτή(νη) β δι(ὰ) Πετεα( )
καὶ Ἑρμησί(ας) ἄλλο
4 κτῆ(νος) α
“Psenamounis son of Berenike, two donkeys through Petea( ), and Ermesias, another donkey.”
Inv. 11748. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 155.
8.8 x 5.1 cm; on both sides; complete. B1a.
Concave
Χοίακ κη̅ διὰ Δομνίω(νος)
κριθ(ῆς) μ(άτια) ι οἴ(νου) [[..]] κερ(άμιον) α τῷ
καμηλαρ(ίῳ) κατὰ ἔλευσιν
4 τοῦ κυρ(ίου) (ἑκατον)(τάρ)χ(ου)
Convex (inverted)
traces
σεσημί̣ω̣(μαι)
3 Σ̣ε̣ρ̣ῆ̣νος
(concave) “Choiak 28, through Domnion. 10 matia of barley and 1 keramion of wine to the camel-driver for the arrival of the lord centurion.”
(convex) “. . . I, Serenos, have signed.”
Inv. 11749. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 118.
10.5 x 8.5 cm; on both sides; complete but abraded and discolored. A2b.
Convex
κυρίῳ μο̣υ̣ υἱῷ Δομνίωνι
. . . . . . χ̣αίρειν. κόμισαι δι(ὰ)
Ψενπνούθου νέ̣ου̣ γλεύκους
4 κεράμι̣α̣ . . . . . . καὶ ὑπ(ὲρ) Διο̣σ̣κ̣ό̣ρ̣ου
θ̣έ̣ρ̣μων̣ μ(άτια) η. δὸς δὲ τὰ κοῦφα
καὶ ἀπόστειλον πάλιν διὰ̣ Σαρ̣απᾶ
κοῦφα κερ̣άμια τριάκοντα
8 . . . . αλ . . υ̣ς̣ τῷ ἀ̣δ̣ε̣λ(φῷ)
Παυλ traces
Φαμεν[ώθ ?]
Concave
ἐ̣[ρ]ρῶσθα̣ί̣ σε εὐχ̣ο̣-
2 μ̣α̣ι̣ πολλοῖς χ̣ρ̣ό̣ν̣ο̣ι̣ς̣.
“(So-and-so) to my lord and son Domnion, greetings. Receive through Psenpnouthes - - - keramia of young must, and for Dioskoros . . . matia of lupines. Give the empties and dispatch back through Sarapas 30 empty keramia . . . to my brother . . . I pray for your health for many years.”
Inv. 11751. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 125.
11.8 x 10.3 cm; on both sides; complete, but almost invisible on the convex side. A1a.
Concave
τῷ κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Δομνίωνι Ἀντίνος χαίρ(ειν).
ἀπέστειλά σοι διὰ τοῦ πατρὸς
4 Ψενπνούθου γλεύκ(ους) κερά-
μια πεντήκοντα καὶ δι᾿
Ἑρμάμμωνος τυρ(ίων) κερά-
μια εἴκοσι πέντε καὶ
8 διὰ αὐτ(οῦ) κεράμια δεκα-
ὲξ ἐπειδὴ ἔκρουσεν αὐτῷ
τὰ ἄλλα ἐννέα τ̣ῇ̣ οἰκο-
in the right margin, perpendicular:
11 δεσποίνᾳ καὶ εἰ
Convex (inverted 180 degrees)
traces
traces
ἀπέστιλα δι᾿ . . . . . .
4 τοι traces
κεραμ traces
traces
“Antinoos to my lord brother Domnion, greetings. I dispatched to you fifty keramia of must through Psenpnouthes our father, and twenty-five keramia of cheese through Hermammon, and (actually) sixteen keramia through him, since he deducted for him the other nine for the lady of the house; and if . . .”
Inv. 11814. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 177.
7.8 x 8.6 cm; on convex and concave sides; complete but faded at left. A1b.
Convex
[ - 10 - ] χ̣αίρειν.
[. . . . .]. . κ̣ε̣ράμια
[. . . .]. . . παράσχου τῷ
4 [ἀδε]λ̣φῷ Σαμουν Μακαρίου
ἵ̣να εὕρω αὐτὰ εἰς καταγ-
γισμὸν τοῦ προλοίπου
[καὶ] μὴ ἀμελήσῃς ἀξιω-
8 θείς. ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι ἀδελφὲ πολ̣λ̣ο̣ῖ̣ς̣
χρόνο̣ι̣ς̣.
Concave
Very faint traces of 3–4 lines.
“. . . greetings. Furnish . . . keramia to our colleague Samoun son of Makarios in order that I will find them for packing of the arrears, and do not forget to do as requested. I pray for your health for many years.”
Inv. 11823. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 203.
12 x 6.6 cm; on convex side; complete. B.
κυρίωι μου [ἀ]δ̣ε̣λφ[ῷ] Ἀμμωνίῳ Ζ̣ηνόβιος χαίρειν.
σίτου ἀρτάβην μίαν ἀ̣πέτ̣ησον τ̣ῷ̣ ἀδελφῷ Παη̣ . . . . . . .
ι̅γ̅ ἰνδικ(τίονος). ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι κύριέ μου πολλοῖς
4 χρόνοις.
“Zenobios to my lord brother Ammonios, greetings. Collect one art. of wheat from our brother Pa- - for the - - of the 13th indiction. I pray for your health for many years, my lord.”
Inv. 11824. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 200.
7.7 x 4 cm; on both sides; complete? A1b.
Convex
. . . . κω̣μ̣. .
scattered traces
3 ὑποβαλεῖν εἰς . . .
Concave (inverted)
καὶ . .[
ὅτι Ἄμμων traces
3 ἐπιγ . . .
328.
Memorandum or order. Ca. 350-370. TM# 131377.
Inv. 11834. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 186.
4.9 x 7.3 cm; on convex and concave sides; broken at left and above. A1a.
Convex
- - - - - - - -
].[
] αὐτά
] γλεύκους
4 εἴκ]ο̣σι τέσσαρα
]ου Ἀντινόου
].ω αὐτῷ τὰ κοῦ-
φα
Concave
.[
κερ[
3 Φα̣ῶφ̣[ι
Inv. 11924. Area 2.1, Room 15, FSU 109, FN 224.
7.6 x 6.6 cm; on convex side; complete but extremely faded. B3b.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Βίκτ̣ο̣ρ̣ι̣
προνοητῇ τοῦ γεούχο̣υ̣
Κατο̣ύ̣λ̣ου Ὀπτάτου Φαυστι-
4 ανὸς ἀκτουάριος χαίρειν.
παράσχου τῷ ἀδ̣ε̣λφῷ Βίκτο-
ρι Ἑρμίου κριθῆς μοδ̣ίο̣υ̣ς̣
τριάκοντα τέσσερα (γίνονται)
8 κρι(θῆς) μό(διοι) λδ ὑπὲρ τῆς ἀ̣νν̣`ών´(ας)
αὐτοῦ ἐν Μώθ̣ε̣ι̣. σ̣εση-
μείωμαι Εὔμη̣λο̣ς̣.
“Faustianus the actuarius to my lord brother Victor, pronoetes for the landlord Catulus Optatus, greetings. Give to our colleague Victor son of Hermias 30 modii of barley, total 30 modii of barley, for his annona in Mothis. I, Eumelos, have signed.”
330.
Order for wine jars. Ca. 350-370. TM# 131379.
Inv. 11930. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 229.
9 x 8.7 cm; on convex side; broken at top? Surface heavily flaked off. A1b.
faint traces
. . . . . πυρὸν
Ἑρμάμμωνος
4 . . . . . μ( ) κερ(άμια) λ
καὶ ἀπόστειλον διὰ τοῦ αὐτοῦ
ἄλλα κοῦφα κερ̣άμι̣α ἐ̣ν̣νέα̣
κα̣ὶ̣ δι᾿ αὐτο̣ῦ ἀπό̣σ̣τειλον
8 κ̣ο̣ῦ̣φ̣α κεράμια εἴκοσι
π̣έντε.
“. . . 30 keramia and dispatch through him another nine empty keramia and dispatch through him twenty-five empty keramia.”
XIII. Uncertain Texts
Inv. 0185. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 25.
5 x 4.6 cm; on concave side; broken at top and perhaps elsewhere. A1b with cream slip.
Remains of perhaps four lines; only β in line 1 can be made out, but other circular and lunate shapes are sprinkled around the surface. Perhaps a writing exercise or pen trial.
Inv. 0186. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 27.
2.8 x 2.4 cm; on convex side; broken except perhaps at right. A1a orange, cream coating and red rim ticks.
] χω(ρίου)
].ιτου
3 ]. δ̣ . . .
Inv. 0191+0206+0210. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 34+85+94.
6.9 x 6.4 cm; on convex side; a piece missing at upper right; very faint throughout. A1a with cream slip.
Ψ̣ά̣ις̣ Ἀμμω[ν
Ὧρον Ἀμμ[
σ̣οι εϲ.ιτι. . . . . ς
4 β
“Psais son of Ammon--; Horos son of Amm[ . . .”
357.
Uncertain text: Tag or receipt? 290/1? Or 318/9 or later. TM# 131406.
Inv. 0195. Area 2.1, Room 3, DSU 22, FN 48.
3.5 x 2.9 cm; on convex side; fragmentary; faint traces on a largely abraded surface. A1a.
ζ (ἔτους) . . . . . [
λ . ρ( ) Μέρ-
σι(ς) Ὥρου [
4 . . . . . . [
Inv. 0198. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 76.
6.5 x 6.7 cm; on convex side; broken at right and possibly top. A1a.
δ̣ι̣(ὰ) Φιλίππου
[. . ]υ̣κιν βιβ-
λίον. σεσημ[ί-]
4 ωμαι Ν̣ικοκλ[ῆς]
“Through Philippos, a tablet book (?). I, Nikokles, have signed.”
Inv. 0201. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 79.
5.5 x 3.8 cm; on convex side; partial surface loss on the ribs; apparently complete. Very faint with much flaking. A1b with cream slip.
τὸ Ἡρ[ακ]λ̣ε̣ῖον .
4 . . . . . . εἰς traces
ει. . .ιν. . . .
traces Παμ( )
Inv. 0202+0205. Area 2.1, Room 2, DSU 13, FN 80+83.
8 x 5.9 cm; on convex side; complete or broken at right.
Λουιατο̣[. .]
2 Ἀμονιαν[ο ]
1 A name Λουιατωνι appears in P.Kellis 5 C. 37. Quite likely this name was written here, with omicron for omega (cf. line 2), but the remaining letters are faint and there may be other possibilities.
Inv. 0211. Area 2.1, Room 5, DSU 16, FN 97.
3.3 x 5.3 cm; on convex side; broken at top and left. A1b with cream slip.
- - - - - - - -
]. .[
] εἰς τ. .[
3 ]γμο̣ν
Inv. 0223. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 150.
8.8 x 7 cm; on convex side; broken at upper right, with badly pitted surface. A1a with cream slip.
4 lines; the only readable traces are 2 αν 4 διά
Inv. 0224. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 151.
8 x 8.2 cm; on convex side; surface flaking throughout and only scattered traces visible. A1a with possible cream slip.
Inv. 0228. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 164.
4.8 x 6 cm; on concave side; perhaps broken at left; surface much abraded. On the convex side, traces of some letters ending in ης. A1a with cream slip.
] scattered traces
] scattered traces
]χ. .ου
4 ]. Π̣αψάιτ(ος) Πε̣τ̣ε̣χ̣ῶ̣(ντος)
Inv. 0230. Area 2.1, Room 4, DSU 23, FN 168.
8.7 x 5.5 cm; on convex side; compete but faded on the left side. A1b.
1 traces ἀ̣πὸ̣ γ̅ ζ traces
1a . . . λιβὸ̣(ς)
2 Ὡ̣ρίωνι Παμο̣ύρεως
3 Κλαυδίας
Inv. 0231. Area 2.1, Room 2, DSU 32, FN 171.
3.2 x 1.8 cm; on convex side. A1b with cream slip.
There is possibly a trace coming from a line above. The omicron appears to be slightly raised, but we cannot say what the sense is. There is a line through letters, along a groove in the sherd.
Inv. 0235. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 188.
3 x 2.7 cm; on convex side; broken at right? A1a.
Inv. 0238. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 194.
2 x 2.1 cm; on convex side; fragment of uncertain orientation with remains of two lines. A1a with cream slip.
A possible text:
369.
Uncertain text: account? Ca. 335–350. TM# 131418.
Inv. 0239. Area 2.1, Room 2, DSU 34, FN 197.
3.2 x 3 cm; on convex side; fragment. A1a with cream slip.
Inv. 0250. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 215.
4.5 x 5.2 cm; on convex side; fragment. A1b.
Traces of 1–2 letters.
Inv. 0252. Area 2.1, Room 2, DSU 40, FN 217.
3.1 x 3.1 cm; on convex side; flaked surface with bits of ink. A1a.
Traces of 1 or 2 lines.
Inv. 0261. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 226.
4.2 x 4.6 cm; on convex side; broken at right. A1a.
There are also other scattered traces, perhaps not all ink. Rotating the ostrakon, we read
Inv. 0264. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 230.
4.2 x 3 cm; on convex side; fragment. P37 with cream slip.
Scattered traces of 2–3 lines of Greek.
Inv. 0265. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 231.
13.7 x 12.7 cm; on convex side; complete. A1a.
Χοίακ̣ followed by a few traces of one line and vague ghosts of three more lines.
Inv. 0267. Area 2.1, Room 4, DSU 35, FN 233.
4.5 x 3.5 cm; on convex side; complete but surface badly flaked. A1a.
Inv. 0274. Area 2.1, Room 2, DSU 41, FN 239.
3 x 4.5 cm; on convex side; fragment. A1a.
Inv. 2034. Area 2.1, Room 8, DSU 63.
10.2 x 6.6 cm; on convex side; complete, but surface slip severely flaked off much of the surface. A1b with cream slip.
. .ο Φιλοσάραπις κα̣ὶ . . . .
traces τι traces
Ἀμ traces
4 vague traces
378.
Uncertain text in Demotic. Ptolemaic or early Roman. TM# 131427.
Inv. 3001. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
1.8 x 3.5 cm; on convex side; fragmentary; fabric not recorded.
Traces of 2 lines of Demotic? Two unidentifiable signs.
Inv. 3009. Area 2.1, Room 6, DSU 67, FN 16.
8.5 x 5 cm; on concave side; uncertain if fragmentary.
380.
Uncertain text: Jar inscription? Ca. 350-370. TM# 131429.
Inv. 3011. Area 2.1, Room 8, DSU 63, FN 2.
10 x 9.6 cm; on convex side of a rim fragment; complete? Written in large, carefully-made letters.
Inv. 3035. Area 2.1, Room 3, DSU 95.
3.5 x 2.2 cm; on inner side of rim sherd; fragment. A1a.
Inv. 3041. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
3.3 x 2.1 cm; on concave side; broken at top and left; A1a.
Inv. 3076. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
1.7 x 2 cm; on convex side; broken at right; A1a.
Inv. 3147. Area 4.1, DSU 11, AQ49.
6.9 x 3.7 cm; on both sides; fragmentary; A4a rim fragment.
Concave side: remains of 4 lines in Hieratic.
Convex side: 2 fragmentary lines of Demotic. A few unidentified signs.
385.
Uncertain text. Ptolemaic or early Roman. TM# 131434.
Inv. 3286. Area 4.1, DSU 1, AQ49.
0.8 x 2.2 cm; on convex side; fragmentary; A4a with cream slip.
Traces of 2-3 lines, evidently Demotic. Unidentifiable remains of about two signs.
Inv. 3287. Area 4.1, DSU 18, AP49.
3.8 x 2.5 cm; on convex side; perhaps broken at right and below; A1a.
Inv. 3311. Area 2.1, Room 9, DSU 107.
5.5 x 2.9 cm; on convex side; fragmentary. A4a.
Inv. 3407. Area 1.3, Room 1, DSU 16, FN 24.
7.6 x 5.8 cm; on convex side; broken at upper left; probably early Roman Nile silt amphora.
]. . . . .
] . . .
] . . .
4 Σύρου Πασ̣τ̣ traces
Φιλάμ(μων) traces
Ἑρμησ(ίας) [
traces
389.
Uncertain text in Demotic. Ptolemaic or early Roman. TM# 131438.
Inv. 3413. Area 1.3, Room 2, DSU 15, FN 9.
1.3 x 2.1 cm; on convex side; broken at left, right, and below; A1a.
A very small fragment with unidentifiable remains of ca. two lines. The remains of the upper line reads Ws|r “Osiris”, probably preceded by r or perhaps s# (“son of”). In the latter case, “Osiris” must be the beginning of a proper name.
390.
Uncertain text. Ptolemaic or early Roman. TM# 131439.
Inv. 3414. Area 1.3, Room 2, DSU 7, FN 6.
6.5 x 3.7 cm; on both sides. A1a.
On concave side, one line with unidentified characters. On convex side, apparently Greek letters scattered over the surface in no evident lines or continuous text; perhaps a writing exercise.
391.
Uncertain text in Demotic. Late Ptolemaic or early Roman. TM# 131440.
Inv. 3449. Area 1.3, Room 2, DSU 20, FN 28.
7.3 x 6 cm; on convex side; broken at right and perhaps bottom; A1a.
Three or four lines of Demotic. The second line reads ] Sr.t(?) v#j=f-nXt.ß.t “daughter of Tephnachthis”, which could also form part of a compound name such as *P#-Sr-t#-Sr.t- t#j=f-nXt.ß.t *Psensentephnachthis. The second half of the first line can hardly be anything else but p#j=f “his” but if so it is strange that the scribe left the rest of the line blank and continued in the second line (now lost). The last line is still completely mysterious.
392.
Uncertain text in Demotic. Ptolemaic or early Roman. TM# 131441.
Inv. 3450. Area 1.3, Room 2, DSU 20, FN 27.
2.4 x 2.3 cm; on convex side; fragment; A1a.
2 lines of Demotic with traces of a third above. A tiny fragment with the word rn (“name”) in a lost context.
393.
Uncertain text. Ptolemaic or early Roman. TM# 131442.
Inv. 3451. Area 1.3, Room 2, DSU 20, FN 29.
2.7 x 3 cm; on both sides; fragment; A1a.
A tiny fragment with very short remains of three lines on the concave side and of two lines on the convex side. In the second line of the concave side, read perhaps … |w=f xr-Dr.t “he is (or circumstantial: he being) under the supervision of”. The interpretation of the few signs on the convex side is unclear.
Inv. 11045. Area 2.1, Room 9, DSU 138, FN 7.
4.1 x 3.7 cm; on both sides. A1a.
Convex side
Νείλου
2 Νει̣λ̣ά̣μ(μωνος)
Concave side
ἀν̣ο( ) Ψεναμ(ούνιος) [
traces
traces
4 traces
Inv. 11049. Area 1.3, Room 5, DSU 40, FN 8.
3.7 x 5.1 cm; on concave side; complete?
Doodles or drawings rather than letters; the central figure is evidently male.
Inv. 11052. Area 2.1, Room 9, DSU 117, FN 4
5 x 4.3 cm; on convex side; broken at right. A1b.
Written in an unpracticed hand.
τ . . . . . [
2 φο̣ϲε . [
397.
Uncertain text: Jar inscription? Ca. 275–350. TM# 131446.
Inv. 11092. Area 2.1, Room 9, DSU 137.
4.5 x 4.8 cm; on convex side; complete. A1b.
Inv. 11093. Area 2.1, Room 9, DSU 127.
4.5 x 3 cm; on concave side; fragment. A1b.
Two lines of wavy cursive writing, with a few letters in each line. The orientation is uncertain.
399.
Uncertain text (tag?). Date unknown. TM# 131448.
Inv. 11097. Area 2.1, Room 11, from backfill, FN 24.
5.5 x 3.5 cm; on convex side; complete. Brown fabric, iron-rich, pre-4th cent.
Inv. 11105. Area 2.1, Room 9, DSU 151, FN 31.
4 x 5.1 cm; on concave side. A sign stands below the one effaced line of writing, but it is not clear if it is a letter. A1a.
Inv. 11106. Area 2.1, Room 9, DSU 151.
3.4 x 3.4 cm; on convex side; fragmentary, of uncertain orientation. A1b.
Inv. 11111. Area 2.1, Room 9, DSU 151, FN 34.
4.6 x 4.4 (within written surface only); on outside of fragment of lid. Broken at right except probably in line 1. A1a.
τέως μὲν
ὑπέμεινε
ταῦτα σι[ω-]
4 πώμενο[ς].
“Up to that point, he was enduring these things in silence”: Perhaps an exercise? We have not identified the phrase in a known work.
Inv. 11112. Area 2.1, Room 17, DSU 155, FN 37.
6 x 5.2 cm; on concave side; complete? A1a.
Only scattered traces of ink survive from what is probably an account. On the convex side there are some even fainter scattered traces of around 7 lines.
Inv. 11118. Area 2.1, Room 9, DSU 127.
3.6 x 2.1 cm; on convex (?) side; complete. Written in an unpracticed hand. A1a.
Inv. 11119. Area 2.1, Room 15, DSU 152.
3.6 x 5 cm; on convex side; broken at right and badly faded. A1b.
Written in a large hand. There are perhaps other traces now too faint to read. It would seem to be the fraction 1/64th.
Inv. 11121. Area 4.2, DSU 7, AR 45.
3.6 x 2.9 cm; on concave side; broken left and right. P37.
Inv. 11122. Area 2.1, Room 9, DSU 151.
2.8 x 2.6 cm; on convex side. Iron-rich red fabric pre-4th cent.
To the left of these letters, a drawing or a couple of letters oriented at a 90 degree angle, in a rather stylized hand. Perhaps εικλ or πκλ, but neither suggests anything to us.
408.
Order or memorandum. Ca. 350-370. TM# 131457.
Inv. 11123. Area 2.1, Room 16, SU 158, FN 46.
3.7 x 4.8 cm; on convex side; broken at right. A1a.
θ Ἁθύ̣[ρ
ἀργυρ(ίου) [ ? τῷ ἀ-]
3 δελφ[ῷ
Inv. 11130. Area 2.1, Room 15, DSU 152, FN 62.
3.2 x 5.2 cm; on concave side; broken at right. A1b.
ἐλέου . [
. . .σκ( ) τηϲ̣[
δ̣ι̣α̣κ̣ό̣σια . . [
4 [ἐλ]έου . . . [
Inv. 11132. Area 2.1, Room 15, DSU 152, FN 56.
3.3 x 3.7 cm; on convex side. A1a.
Only scattered faint traces are visible.
Inv. 11133. Area 2.1, Room 17, DSU 161, FN 69.
3.5 x 4.5 cm; on convex side; uncertain breakage. P37.
Only faint traces of 5 lines.
Inv. 11134. Area 2.1, Room 15, DSU 148, FN 63.
4.4 x 4.1 cm; on convex side. P37.
Μεχεὶρ κ̣ [
traces [
3 [σεσημείωμ]αι Νικ[οκλῆς.]
Inv. 11135. Area 2.1, Room 15, DSU 157, FN 70.
2.5 x 5 cm; on convex side; broken at left. P37.
- - - - -
]. .[
]. . . . .[
ἀρ]γενταρι.( )
4 ] μυ̣ριάδ(ας)
]. . . ον
]μ traces
] traces
8 ] traces
Inv. 11141. Area 2.1, Room 9, DSU 114.
4.7 x 4.9 cm; on convex side; broken at left. Coarse A11.
Only the right ends of 5 lines, no legible words. In 4, perhaps ]κληου( ).
Inv. 11176. Area 2.1, Room 9, DSU 130, FN 76.
4.6 x 1.6 cm; on convex side; broken at top. A1a.
Inv. 11192. Area 2.1, Room 9, DSU 130.
2.6 x 3.6 cm; on convex side; broken at right and ?below. A1a.
Inv. 11196. Area 2.1, Room 9, DSU 130.
3 x 3.4 cm; on concave side; broken at right. A1a.
Remains of 1–2 letters ( ]ρτ ) on concave side; perhaps also traces on convex side.
Inv. 11222. Area 4.1, DSU 86, AQ 50.
5.6 x 6.4 cm; on both sides; fragmentary. A1a.
Convex: broken at left and perhaps elsewhere. 3 lines with only scattered traces of a reddish ink, or perhaps red pottery surface where ink has eaten away the cream slip.
Concave: a few letter traces.
Inv. 11223. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 118.
2 x 1.9 cm; on convex side; broken at top, bottom, and right. A1a.
- - - -
ιθ. .[
τρια.[
ταπο[
4 . [
- - - -
Inv. 11228. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 119.
3.4 x 3.5 cm; on convex side; fragmentary. A1b.
Traces of 2 lines of writing, small and faded.
Inv. 11231. Area 2.1, Room 9, DSU 167, FN 116.
4.5 x 2.5 cm; on convex side; broken at left and right. A1a.
422.
Uncertain text. Ptolemaic or early Roman. TM# 131471.
Inv. 11246. Area 4.2, DSU 6, AP 45.
3.2 x 6.5 cm; on concave side; broken at left and right? Red-fired iron-rich fabric pre-4th cent.
Short unidentifiable remains of 3 lines of Demotic.
Inv. 11247. Area 2.1, Room 15, DSU 157.
2.2 x 2.5 cm; on concave side; complete? A1a.
Inv. 11249. Area 4.1, DSU 86, AP 50/49.
3.5 x 3.3 cm; on convex side. Red-fired iron-rich fabric pre-4th cent.
In large, crude letters:
There could be some earlier, much smaller traces.
Inv. 11254. Area 2.1, Room 15, DSU 157.
5 x 2.8 cm; on convex side; broken at right? A1a.
Presumably this is to be resolved δι(ὰ) ἀδ[ελ(φοῦ), “through my brother [i.e., colleague]” and belongs to estate accounting. There are other scattered traces.
426.
Uncertain text (list of wells?). Ca. 350-370. TM# 131475.
Inv. 11255. Area 2.1, Room 15, DSU 157, FN 122.
4.4 x 3.2 cm; on convex side; broken at bottom and perhaps elsewhere. A1b.
Πμο(υν) traces
Πμο(υν) traces
τα̣. . . .
4 Π̣μ(ουν) Χθ traces
- - - - - -
427.
Text in Demotic concerning a payment. Ptolemaic or early Roman. TM# 131476.
Inv. 11304. Area 4.1, DSU 99, AN 50.
8.3 x 6.4 cm; on convex side.
Traces of 3 badly preserved lines of Demotic.
1 r.wß Pa-DHwtj .[… … …]
2 … sttr [… … …]
3 r-Xrw Pa-DHwtj s# &P#-Sr-#s.t(?)\ [… … …]
1 Paid by Pathotes .[… … …]
2 … stater [… … …]
3 at the bidding of Pathotes son of Psennesis (?) [. . . … …]
428.
Uncertain text in Demotic. Ptolemaic or early Roman. TM# 131477.
Inv. 11316. Area 4.2, DSU 13, AQ 45/46 / AR 45.
10 x 7.2 cm; on convex side; broken at lower left.
5 lines of Demotic.
1 ]&… …\ … (faded)
2 ]… … … (faded)
3 ] r Sm … n# ....w p# o.wj
4 ]&..\ p# t# n.|m=w(?) … &dj.t\ oHo
5 ] … … [… …]
The few words that can be recognized (l. 3 “in order(?) to go”, “the house”, l. 4 “the land / the earth”, “to cause to stand”) do not help to define the nature of this document.
Inv. 11617. Area 2.1, Room 10, DSU 191.
5 x 4.8 cm; on concave side. A2a.
Scattered ink traces plus part of one apparent line of writing with ΟΠΙC. Probably a school exercise, with theta and tau at angles. The other marks are not certainly letters.
Inv. 11637. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 21.
2.8 x 2.8 cm; on convex side; most of surface slip is lost, and breakage is unknown. B3b.
Inv. 11648. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 38.
4.4 x 3 cm; on convex side; broken at right and below, perhaps also at left. A1a.
κ̅ϛ̅ Σε̣λ̣[λῆς ?
Πετῆσις̣ [
Ψεναμοῦν(ις) [
4 [.].[. .].[. .]. .[.].[
- - - - - - - -
Two lines written in the left margin perpendicular to the main text, both very effaced. The first has a supralinear stroke over or after a number, perhaps κη¯; the second has δε at the end.
Inv. 11650. Area 2.1, Room 13, DSU 208, FN 40.
3.9 x 6.6 cm; on convex side; broken at left. A1a.
].τ̣ι
]ιων
]. . μ̣
4 ].πτικελ
] Τριαδελφ( )
].ις
Inv. 11676. Area 2.1, Room 9, DSU 212, FN 49.
3.5 x 2.7 cm; on concave side; indeterminate breakage. A1a.
Surface slip virtually gone; traces of 2 lines of Greek, with no distinguishable words.
Inv. 11682. Area 2.1, Room 9, DSU 215, FN 53.
3.9 x 2.3 cm; on convex side; breakage uncertain. A1a.
Remnants of 2 or even 3 lines, in a rough capital hand, but effacement and presence of random dark areas make the letters hard to distinguish.
Inv. 11683. Area 2.1, Room 5, DSU 213.
7 x 10.3 cm; on both sides; complete but very faded. A2b.
Convex side: 3+ lines, but distinguishing ink from surface wear is difficult.
Concave side: A couple of characters: σε (= 205)?
436.
List of transferred livestock. Ca. 275–350. TM# 131485.
Inv. 11695. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 94.
3 x 3.8 cm; on convex side; broken at left and below. A28.
] μ̣ετενεχ(θ- )
κ]α̣ὶ ὁμο(ίως) . μβ( )
]ι̣ βοῦν βιρρ(ὸν)
4 ] δαμαλ(ὶς) λευκ(ὴ) α
]/
- - - - - - - - - - -
Inv. 11697. Area 2.1, Room 9, DSU 200, FN 88.
2.5 x 2 cm; on convex side; broken at left and below, possibly also at top. A1a.
]. . Μεχ(εὶρ) ι̅ζ̅
2 ]------
- - - - - - - -
Inv. 11700. Area 2.1, Room 4, DSU 214.
2.1 x 4.2 cm; on both sides; fragmentary. A28.
Convex (broken left, right, and below)
] ζ-
].ς
].α
4 ]αμ . . .[
].ατι.[
]α.[
- - - - - -
Concave side
]α .[
Inv. 11719. Area 2.1, Room 14, DSU 221.
2.1 x 1.5 cm; on concave side; complete or broken at left? A2b.
Inv. 11750. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 128.
4.7 x 2.9 cm; on convex side; broken at left. A2.
Inv. 11752. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 149.
10.4 x 5.5 cm; on convex side; broken at left and right, perhaps also above. A2a.
Μο]υσῆς ἀδε̣λ̣φ( ) [
Ψάις vacat Χοία̣[κ] ι̣[
3 Ἰουλιανός
Inv. 11753. Area 2.1, Room 14, DSU 233.
5.2 x 2.3 cm; on both sides; broken at top. A2b.
Convex
- - - - - - - -
]ιθ( )
]. . . . .
]. . .χ( ) . . . . .
4 ]Ἁ̣ρποκρατίων
Concave (rotated 90 degrees)
εἰς [
εμ.[
3 ζ [
Inv. 11758. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 154.
5.7 x 5.1 cm; on convex side; complete but surface largely flaked off and the remaining ink very faint. A1a.
1–2 nothing readable
τῷ Σαραπ̣ᾶ̣
4 a few traces
nothing readable
Φα̣ῶ̣φ̣(ι)
Inv. 11763. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 142.
6.8 x 6.5 cm; on convex side. Uncertain breakage; assembled from 3 fragments. A1a.
Only scattered, faint traces of 5+ lines are visible.
Inv. 11774. Area 1.4, DSU 2.
2.2 x 1.5 cm; on convex side; breakage uncertain. A1a.
Muddy traces of 2 lines, or perhaps of one line with supralinear abbreviation.
Inv. 11799. Area 2.1, Room 10, DSU 241, FN 168.
2.4 x 3.2 cm; on convex side; broken at left? A1a.
Orientation uncertain and contents indeterminate. Probably 1 line in the lower part, reading ]ΙΠΡ.
Inv. 11831. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 196.
6.3 x 4.5 cm; on concave side; complete but almost entirely faded for most of the left-hand side. A1b.
448.
Receipt for barley (?). Ca. 350-370. TM# 131497.
Inv. 11842. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 195.
6.1 x 4.3 cm; on convex side; broken at right. B.
Written in large letters.
Inv. 11846. Area 2.1, Room 12, DSU 245, FN 193.
3.8 x 4.3 cm; on convex side; breakage uncertain. A1.
In the lower part of the sherd: κζ, preceded by a diagonal stroke, probably of abbreviation of a month name or a measure.
450.
Uncertain text: tag? Ca. 275–350. TM# 131499.
Inv. 11904. Area 2.1, Room 9, DSU 212.
4 x 4.4 cm; on convex side; probably complete. A1a.
Inv. 11921. Area 2.1, Room 15, FSU 109, FN 225.
4.8 x 2.1 cm; on convex side; surface slip flaked off. A1a.
Remains of one line; perhaps Μώθει.
Inv. 11923. Area 2.1, Room 15, FSU 78, FN 226.
2.7 x 4 cm; on convex side; probably broken at right. A1b.
One line partially visible, with a chi followed by 2–3 letters.
453.
Receipt or memorandum about barley. Ca. 350-370. TM# 131502.
Inv. 11928. Area 2.1, Room 14, DSU 233, FN 238.
7.3 x 4.2 cm; on convex side; complete but most of surface slip gone. A1a.
4 lines. At the end of line 1, κρι̣θ̣ῶ(ν). At the start of line 2, κριθ̣(ῆς) μ(άτια) δ. End of line 3, σεσημίω(μαι). In 4, a signature ending in -ος, but apparently not Σερῆνος.
Inv. 16. Area 2.1, Room 4, DSU 9, FN 64.
Bone with a variety of dark traces apparently not ink, as well as this writing.
(suggested by the following nfr) becomes clear by comparison with a very similar writing in an ostracon from Mut (T18/113 [17], 5 
, similarly 2).
), 4 (
), 6 (
) and 7 would be meaningful.
as bnr “apart from” with the well-known technical sense “including”, “in addition to” cannot yet be considered as absolutely certain but would make excellent sense and fit from the syntactial and grammatical point of view as well.
…tj(?), with plant determinative?).
