Skip to main content

interpreters

Heroes in Any Language

Last Name: 
Welshhans
First Name: 
Carolyn
Word File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/word/Welsshans_Heroes.doc
PDFA File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/pdfa/Welsshans_Heroes.pdfa

Red Tape and Foot-Dragging

Last Name: 
Fogler
First Name: 
Murray
Word File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/word/Fogler_Red.doc
PDFA File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/pdfa/Fogler_Red.pdfa

Clearance

Last Name: 
Hasnain
First Name: 
Masud
Narrative Name: 
Clearance
Word File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/word/Hasnain_Clearance.doc
PDFA File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/pdfa/Hasnain_Clearance.pdfa
Theme Tags: 
getting clearance, bureaucracy
General Tags: 
interpreters, trouble for attorneys, irony
Author Name: 
Masud Hasnain
Author Bio: 
Masud Hasnain is an Arabic interpreter and translator for lawyers at Guantánamo and lives in Virginia.

Released to Saudi Arabia

Last Name: 
Lefrak
First Name: 
Allison
Narrative Name: 
Released to Saudi Arabia
Word File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/word/Lefrak_Released.doc
PDFA File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/pdfa/Lefrak_Released.pdfa
Theme Tags: 
released from GTMO, first meeting w/client
General Tags: 
female attorneys, Rasul, Saudi Arabia, charity work, Afghanistan, Northern Alliance, interpreters
Author Name: 
Allison Lefrak
Author Bio: 
Allison Lefrak is an associate at Reed Smith in Washington, DC.

My GTMO Experience

Last Name: 
Grigg
First Name: 
Richard
Narrative Name: 
My GTMO Experience
Word File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/word/Grigg_My GTMO.doc
PDFA File: 
http://dlib.nyu.edu/guantanamo/documents/pdfa/Grigg_My GTMO.pdfa
Theme Tags: 
getting involved in the litigation, meeting the client for the first time
General Tags: 
Center for Constitutional Rights, interpreters, secure facility, Afghanistan, torture, interrogation, cleared for release, released
Author Name: 
Richard Grigg
Author Bio: 
Richard Grigg is a partner at Spivey & Grigg in Austin, Texas.
Syndicate content